Examples of using Really in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It really doesn't matter I mean we're still in the game, right?
Ni pomembno. Še vedno I really don't want to wear my ass for a hat.
Ne bi rad, da mi prestavi rit na glavo.I never really understood Julie.
He really likes your shoes.
Všeč so mu tvoji čevlji.I never really had the gift.
Nikoli nisem imela daru.I have never really planned a big move before.
Nikoli prej nisem načrtoval velikega premika.I got really lucky with both my room and my roommate!
I don't really understand that… what does it mean?
Tega nisem razumel: kaj pravzaprav pomeni?I really like your new clothes,
Všeč so mi tvoja nova oblačila,I just really wanted to tell people that we were engaged.
Hotela sem jim povedati, da I could never really look at the world the same way again after that.
Po tistem nisem več mogel gledati na svet z istimi očmi.I really loved the blue details which reminded me of the sea.
Všeč so mi zgolj mornarsko modre črte, ki me spominjajo na morje.So really the best I can do is give some personal reflections.
Danes pa so mi najbližje predstave, v katerih lahko izrazim določena osebna razmišljanja.I really like them and I would use them in future.
So mi všeč in jih nameravam uporabiti še v prihodnje.I really appreciate this, but you know me.
Hvaležen sem vam za to, ampak saj me poznate.People sometimes ask me if languages really matter in the era of globalisation.
Včasih me kdo vpraša, če so jeziki v dobi globalizacije še pomembni.You really want me to take that gun away from you again?
Bi radi, da vam spet vzamem pištolo?You really don't have to take care of me all the time.
Ni vama treba ves čas skrbeti zame.And Decker and I really are giving it our best shot.
EMILIJA In jaz sem ga dala potem v prave roke.The Democrats really do believe that time is on their side.
Slovenski demokrati so prepričani, da čas dela za njih.
