REALLY in Hungarian translation

• tényleg
• igazán
• nagyon
• valóban
• valójában
• igazából
• tulajdonképpen
• igazi
• egyáltalán
• eléggé
• komolyan

Examples of using Really in English and their translations into Hungarian

Professor Susan Fletcher It really has opened the floodgates.
Professor Susan Fletcher Ez tényleg megnyitotta a zsilipeket.

They don't really know what the new South Africa will mean for them.
Nem tudják biztosan, mit jelent majd számukra az új Dél-Afrika.

Do you really enjoy it,?
Te ezt tényleg élvezed?

It really couldn't have gone better
Ez tényleg nem lehetett volna jobbat,

You're really doing a crackerjack job here, aren't you?
Maga aztán nem totojázik, mi?

It really expanded my repertoire.”.
Ezzel is bővítve a repertoáromat.".

Stan, it's been really great hanging out with you again.
Stan, tök jó volt újra veled lógni.

If I were really deserving why, I will be ready on time.
Ha ezt megérdemelném, akkor időben elkészülnék.

It really speaks to your study habits
Ez tényleg szól a tanulási szokások

I know it's really confusing, so let's back up.
Tudom, hogy ez összezavar, szóval kezdjük az elejérőI.

Thank you, but I'm really sorry, so you shut up!
Köszönöm, de én sajnálom nagyon-nagyon, szóval te fogd be!

I don't really know because she wouldn't talk about it.
Nem tudom biztosan, mert nem beszél róla.

It really means a lot to us to have your support in our work.
Ez tényleg sokat jelent számunkra, hogy a támogatást a munkánkban.

I really should be talking to Catherine about this, not you.
Ezt Catherine-nel kéne megbeszélnem, nem veled.

I really like you too!
Én is szeretlek téged!

Do you really know the person… with whom you share your life?
Biztos ismeri azt az embert akivel megosztja az életét?

It really depends on how much stuff you have in your home.
Ez tényleg attól függ, hogy mennyi van otthonában.

Do you really have the time to find a guy who doesn't want to be found?
Biztos van időd megtalálni azt, aki nem akarja, hogy megtalálják?

It really is not worth taking that risk just to save a few dollars.
Tehát ezt nem biztos, hogy érdemes volna megkockáztatnunk csak azért, hogy pár százalékot a díjon megspóroljunk.

It's really gonna help us get the people responsible for this.
És ez segítene elkapni azt, aki ezért felelős.