REALLY ONLY in Hungarian translation

• tényleg csak
• valójában csak
• igazából csak
• valóban csak
• igazán csak
• tulajdonképpen csak
• valójában csupán
• a valóságban csak
• igazából csupán
• ténylegesen csak

Examples of using Really only in English and their translations into Hungarian

That is this creature's greatest(and really only) drawback.
És ezzel el is érkeztünk az alkotás legnagyobb- és igazából egyetlen- negatívumához is.

You should really only contact the manufacturer buy directly
Tényleg csak közvetlenül és olcsón vásárolhat a gyártótól,

Hopefully, some students will recognize that they really only need to measure one of the angles and then subtract from the whole-
Remélhetőleg néhány diák számára nyilvánvaló, hogy ezek tényleg csak akkor kell mérni egy szöge majd vonjuk az egész-

This beach is officially a highway, but is really only suitable for 4WD vehicles and is safe to drive only at specific times of the tides.
Ez a tengerpart hivatalosan egy autópálya, de valójában csak négykerekű járművekhez alkalmas, és biztonságosan csak az árapályok meghatározott időpontjaiban közlekedhet.

The“pure” Indigo Children have really only been arriving slowly for the past 25
A tiszta Indigó gyerekek igazából csak az elmúlt 20-25 évben érkeztek, de sokan vannak,

One need of accommodation he really only a few minutes to the beach by car
Egy kell a szállás tényleg csak egy pár percre a strandtól autóval,

the“dark”(though really only far- it's often light)
amely a„sötét”(bár valójában csak messze- gyakran könnyű)

My profile is really only up now as a security blanket for me,
Profilom valóban csak most van,

It made sense to me, because in Texas we really only have two seasons,
Nem igazán értettem, mert Texas-ban igazából csak két évszak van,

This is the entry level hosting package, and is really only recommended to get a taste of life on the web,
Ez a tárhely csomag belépés szint, és tényleg csak ajánlott-hoz kap egy íz-ból élet a weben,

he is really only partly there
amelyben mi vagyunk, ő valójában csak részben van ott,

For every hour you really only need a script for twenty minutes
Minden ön igazán csak kell egy script húsz perc

I think there is really only one explanation of the long term development of the capitalist system which seems to make sense,
Szerintem a kapitalista rendszer hosszú távú működésére igazából csak egy magyarázat van, ami értelmesnek tűnik, és amely leírja, hogy mi

Some of Microgaming's titles are very generic and are really only filler games to bolster a portfolio.
A Microgaming egyes címei nagyon általánosak és valóban csak töltelék játékok, amelyek támogatják a portfoliót.

These trains are really only suitable for light passenger transport,
Ezek a vonatok tényleg csak a könnyű utasszállításra alkalmasak,

each of the platforms has its own“advantages and problems,” but really only two main obstacles- albeit big ones- remain.
az egyes platformok saját„előnyök és problémák”, de valójában csak két fő akadály- bár nagyok- marad.

we know we would really only need one, or to be generous perhaps three to six.
hogy igazán csak egyre lenne szükség, vagy, ha nagyvonalúak akarunk lenni, akkor talán három-hatra.

And what happened was there was really only one electric shock administered throughout the whole experiment.
Végül igazából csak egy áramütést adminisztráltak az egész kísérlet alatt, egy apró ütést a tanárnál,

If everything were really only given, we could do no more than merely stare into the external world
Ha minden valóban csak adva lenne, annál kellene maradnunk, hogy a külvilágot pusztán csak megbámuljuk

To have the best vacation ever for most people, they really only have three obstacles that discourage them from taking this leap of faith.
Hogy a legjobb nyaralás valaha a legtöbb ember számára ezek tényleg csak három akadály visszatartja őket attól, hogy az ugrást a hit.