REALLY ONLY in Greek translation

• πραγματικά μόνο
• στην πραγματικότητα μόνο
• αλήθεια μόνο
• πράγματι μόνο
• στην πραγματικότητα απλά
• πραγματικότητα μόνον
• στην ουσία μόνο

Examples of using Really only in English and their translations into Greek

Well, right now, really only, like, a few minutes.
Λοιπόν, τώρα, πραγματικά μόνο λίγα λεπτά.

Now she really only does it when she is watching tv.
Τους βλέπει πραγματικά, μόνο όταν ανοίγει την τηλεόραση.

some of us anyway, we really only get one person.
σε κάποιους από μας υπάρχει, πραγματικά, μόνο ένας άνθρωπος.

Especially since I have really only done a few soaps and that birth control commercial.
Ειδικά δεδομένου ότι έχω κάνει στην πραγματικότητα μόνο μερικές σαπουνόπερες Και αυτή την διαφήμιση για τον έλεγχο των γεννήσεων.

This standardised form is really only required for transport across borders if(at least)
Αυτή η τυποποιημένη μορφή είναι στην πραγματικότητα μόνο για τις διασυνοριακές μεταφορές, αν(τουλάχιστον) είναι η χώρα αναχώρησης

It's really only the large bus companies that still have that fee anyway(think Globus
Είναι πράγματι μόνο οι μεγάλες εταιρείες λεωφορείων που εξακολουθούν να έχουν αυτή την αμοιβή ούτως

choices are confronting you, when there is really only one to make.
πρέπει να κάνεις χιλιάδες επιλογές ενώ στην πραγματικότητα μόνο μία υπάρχει που πρέπει να κάνεις.

there is really only one language option for building client-side single-page apps, and that is JavaScript.
υπάρχει πράγματι μόνο μία επιλογή γλώσσας για τη δημιουργία αυτής από την πλευρά του πελάτη, αυτή είναι η JavaScript.

When we talk about her“sacrifice”(to what, for whom?), we're really only talking about ourselves.
Όταν μιλάμε για τη“θυσία” κάποιου(για τι πράγμα, για ποιον;), στην πραγματικότητα απλά περιαυτολογούμε.

healing the sick with its touch is really only the beginning.
θεραπεύει τους αρρώστους με το άγγιγμά του είναι στην πραγματικότητα μόνο η αρχή.

This opening of the borders is really only a pretty fiction,
Tο άνοιγμα των συνόρων- αν μπορεί να θεωρηθεί άνοιγμα- είναι πράγματι μόνο μια ωραία βιτρίνα,

ask yourself,‘Are there really only two possible choices?
το άλλο' ρωτήστε τον εαυτό σας:‘Υπάρχουν πράγματι μόνο δυο πιθανές επιλογές;?

It is, however, more advanced than the first step, which is really only the beginning of the thought reversal.
Είναι, ωστόσο, πιο προχωρημένο από το πρώτο βήμα το οποίο είναι πραγματικά μόνον η αρχή της αντιστροφής της σκέψης.

although its gospel is really only the message of love.
το θείο μήνυμά της είναι, πραγματικά, μόνο το μήνυμα της αγάπης.

although its gospel is really only the message of love.
το θείο μήνυμά της είναι, πραγματικά, μόνο το μήνυμα της αγάπης.

In a general way one might say that there are really only two kinds of associates.
Γενικά θα μπορούσε να πη κανείς ότι υπάρχουν πραγματικά μόνον δύο είδη συντρόφων.

it's really only a matter of cutting the wood pieces to the proper dimensions
είναι πραγματικά μόνο θέμα της κοπής των ξύλων στις σωστές διαστάσεις

is really only part of the story.
είναι πραγματικά μόνο μέρος της ιστορίας.

this product is really only available for those running Windows-so if you're using something else,
αυτό το προϊόν είναι διαθέσιμο στην πραγματικότητα μόνο για όσους εκτελούν Windows- οπότε αν χρησιμοποιείς άλλο λειτουργικό, φοβάμαι

The initial rate(but really only initial) of a shock wave after lightning discharge is probably much faster,
Ο αρχικός ρυθμός(αλλά στην πραγματικότητα μόνο την αρχική) από ένα κύμα σοκ μετά το εξιτήριο αστραπή είναι πιθανώς πολύ πιο γρήγορα,