BIZTOS in English translation

• sure
• must
• commissioner
• probably
• certain
• surely
• definitely
• safe
• will
• confident
• i bet
• secure
• gotta
• is
• assured
• convinced

Examples of using Biztos in Hungarian and their translations into English

Nem tudom, hogy anyám mit gondol, de én biztos nem azt akarom.
I don't know what my mother is thinking. But that's not what I want.

De lehet, hogy az, de nem biztos, hogy igent fog neki mondani.
Or maybe if it is, maybe she's not gonna say"yes.".

Amit látsz, lehet, hogy nem akarod, de biztos azt fogod kapni.
What you see may be what you don't want, but it's also what you get.

Szerintem tetszem neki, biztos ezért vett fel.
I think he likes me, that's why he took me on.

Nem tudom, hogy mi ez, de biztos nem a reményről szól!
I don't know what this is, but it's not what hope is about,!

Ki fogja megépíteni, mert én biztos nem.
Who's going to build it?'Cause it's not me.

Mi mindig keresünk borokat, biztos tudnál egyedit ajánlani.
We're always looking for wines that are, you know, unique.

Biztos köze van ahhoz, amit a bátyám talált a sivatagban.
It has something to do with what my brother found in the desert.

Nem biztos, hogy jó ötlet ezt a fajtát lazán futni hagyni a kutyaparkokban.
It's not a good idea to let these dogs run loose in dog parks.

Biztos nem jössz el velem az észak-nyugati turnéra?
You sure you don't wanna come tour the northwest with me?

Úgy gondoltam, hogy biztos szeretni fogja, mivel elektromos!
I thought she would like it because it's electric!

Ha meg is őrültem, biztos csak azért, mert fáradt vagyok.
If I'm crazy, maybe it's because I'm tired.

Biztos te is megfigyelted már, hogyan változik a természet az évszakok múlásával.
It can also be uplifting as you observe nature's changing of seasons.

Biztos nem sóvárgó balladát egy Justine-nal eltöltött őrült párizsi nyárról.
It's not gonna be some wistful ballad about that crazy summer in Paris with Justine.

De abban biztos vagyok, amióta velünk van Ő tulajdonképpen.
But I am sure that when she's been with us for a while, she's gonna be--.

Te biztos meg tudod mondani, hogy ki vetette fel először a szex nélküli szaporodás ötletét.
Maybe you can tell us who first suggested the idea of reproduction without sex.

Bármilyen elektromos töltés zavarta meg az időzítőt, biztos, hogy ugyanolyan pólusú, mint a sziklák.
Whatever electrical charge is interfering with the timer, must be on the same polarity as these rocks.

Biztos nem akarsz semmilyen buliba elmenni?
Are you sure you don't wanna go to a party or something?

Biztos az egészséges életmód miatt, amit egész életemben kerültem.
Must be all that clean living I have avoided my whole life.

Biztos, hogy bántani akar és csak az alkalomra vár.
He really wants to hurt me and he's just waiting for the chance.