GOTTA in Hungarian translation

• kell
• biztos
• muszáj
• most
• gotta
• ki
• keii
• kéne
• biztosan
• kellett
• kellene

Examples of using Gotta in English and their translations into Hungarian

Everybody gotta die sometime, Red.
Egyszer mindenkinek meg keII haInia, Red.

We have gotta go, Tommy, but it's gonna be all right.
Tommy, muszáj elmennünk de minden rendben lesz.

doesn't say why, But it's gotta be me.
azt sem mondja miért, de biztos miattam van.

It was bought by the Manhattan-based collectible company Gotta Have It!
Ezt a Manhattan-alapú gyűjtő cég Gotta Have It!

That's gotta be what's in the Max Rager basement.
Biztosan azt tartogatják a Max Rager alagsorában.

Yeah, but we have gotta make one little stop in Forks first.
Igen, de mi már kéne make Egy kicsit megáll Forks először.

Gotta love a man who doesn't know when to quit?
Ki ne szeretne egy olyan embert, aki nem tudja, mikor van vége?

It's gotta be easier to be friends now that you're both dating.
Most már könnyebb lesz barátoknak maradni, hogy már mindketten randiztok.

We have gotta do it.
Meg keII tennünk.

There's gotta be bigger chains,
Muszáj lennie vastagabb láncnak,

Target is alone, but he's gotta have some muscle nearby.
A célszemély egyedül van, de biztos közel vannak a verőemberei.

Especially the ones that remind us of…♪ Gotta run from Wade.
Különösen azokéra, amik Rá emlékeztetnek…* Gotta run from Wade.

I mean, there's gotta be-- come on,
Mármint biztosan van valaki, akivel beszélhetsz

Look, he's gotta file a log with all of his appointments, meetings, job interviews, right?
Nézze, neki jelentenie kellett a találkozóit, az állásinterjúit, igaz?

He's gotta be on uppers
Rajt kéne lennie a methen

It's always gotta be one of them versus my troupe.
Mindig az egyikük áll ki az én emberem ellen.

You gotta be fuckin' kidding me now it's fuckin' waiters?
Te most kibaszottul szórakozol velem? Most már kibaszott pincérekkel kezdesz?

You gotta do what I tell you.
FigyeIj rám, azt keII tenned, amit mondok neked.

Because I said I was part of the cia, and you have gotta top me.
Azt mondtam, a CIA-tól vagyok, és neked muszáj überelned.

Moon's gotta be in it.
Moon biztos benne van.