GOTTA START in Hungarian translation

• el kell kezdenem
• el kell kezdened
• el kell kezdenünk
• el kell kezdeni
• el kéne kezdened

Examples of using Gotta start in English and their translations into Hungarian

I gotta start cleaning up your shit show.
El kell kezdenem feltakarítanom a szarját.

You gotta start taking care of yourself, sweetie.
El kell kezdened gondoskodni magadról, édesem.

You gotta start putting the pieces together in this deal.
El kell kezdenünk kirakni a Puzzle darabokat.

And you gotta start somewhere.
Valahol el kell kezdeni.

I gotta start the search somewhere!
Valahol el kell kezdenem keresni!

You serious gotta start working in some finesse, man.
Komolyan el kell kezdened fogyókúrázni, ember.

We gotta start locking' that door!
El kell kezdenünk zárni azt az ajtót!

Well, you gotta start somewhere.
De valahol el kell kezdeni.

Now, I gotta start paying you back.
Most pedig el kell kezdenem neked visszafizetni.

You gotta start somewhere.
Valahol el kell kezdened.

We gotta start somewhere.
Valahol el kell kezdenünk.

You gotta start somewhere, as the saying goes.
Valahol el kell kezdeni, tartja a mondás.

Man, I gotta start paying attention.
Ember, el kell kezdenem odafigyelni.

You gotta start prepping that double homicide at Back Bay.
El kell kezdened készülnöd a dupla gyilkosságra a Back Bayen.

You and I gotta start working together.
El kell kezdenünk együtt dolgozni.

I gotta start somewhere!
Valahol csak el kell kezdeni!

I gotta start getting dressed.
El kell kezdenem öltözködni.

If that shit don't come through soon, you gotta start filibustin' the WAC.
Ha nem szerezik be hamarosan, el kell kezdened szabotálni a NTT-t.

All right, Weller, we gotta start evacuating.
Rendben, Weller, el kell kezdenünk a kiürítést.

I mean, they got me working in the mailroom, which you gotta start somewhere.
Akarom mondani, először a postázóba küldtek, de hát el kell kezdeni valahol.