Examples of using Gotta start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you wanna be a cop, you gotta start thinking like one.
אם אתה רוצה להיות שוטר, אתה צריך להתחיל לחשוב כמו אחד.I never killed another human being in my life. But you gotta start sometime!
You gotta start somewhere, honey.
Come on, guys, we gotta start taking risks again.
I gotta start running or something.
אני צריכה להתחיל לרוץ או משהו.You gotta start to live with that.
Alex might say I'm a runt, but you gotta start somewhere.
אלכס אולי אומר שאני ננס, אבל צריך להתחיל היכן שהוא.Yeah, well, when you're starting over, you gotta start somewhere, right?
כן, טוב, כשאתה מתחיל מחדש, אתה חייב להתחיל מאיפשהו, נכון?We gotta start making our own money.
אנחנו חייבים להתחיל להרוויח כסף משלנו.You gotta start letting' Boston work for us,
אתם צריכים להתחיל לתת לבוסטון לעבוד בשבילנו,Jeez, I gotta start dating again.
אלוהים, אני צריכה להתחיל לצאת שוב לדייטים.There's a map down there that you gotta start learnin'.
יש שם מפה ואת חייבת להתחיל ללומדה.If you want to be a millionaire, you gotta start thinking like one.
רוצה להיות מיליונר, טרוויס? אתה צריך להתחיל לחשוב כמו מיליונר.We gotta start somewhere, and I don't know about anything but this.
אנחנו חייבים להתחיל איפשהו, ואני לא יודע על שום דבר חוץ מזה.We gotta start comparing stories.
אנחנו צריכים להתחיל להשוות סיפורים.I got homework, and I gotta start memorizing a bunch of lines.
יש לי שיעורי בית, ואני צריכה להתחיל לשנן הרבה שורות.And, ready or not, you-- you gotta start all over again.
ואם אתה מוכן או לא… אתה צריך להתחיל הכל מהתחלה.We gotta start working together like one.
ואנחנו צריכים להתחיל להתנהג כמו עם אחד.We gotta start over.
אנחנו חייבים להתחיל מחדש.Lids. Susan, you really gotta start using lids.
מכסים… סוזן, את באמת צריכה להתחיל להשתמש במכסים.
