Examples of using Gotta do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We gotta do the shit that white people do. .
We gotta do this quick'cause she's gotta be home by 8:00.
We gotta do this again.
You gotta do this, son.
אתה מוכרח לעשות זאת, בן.You gotta do ol' dad a favor before he kills you.
את חייבת לעשות לאביך טובה לפני שהוא יהרוג אותך.
We all gotta do what we gotta do to survive out here, right?
כולנו חייבים לעשות מה שצריך כדי לשרוד כאן, נכון?I gotta do something, man.
אני מוכרח לעשות משהו, איש.We gotta do it!
אנחנו מוכרחים לעשות את זה!Dorothy, you gotta do something, go to the police or… No police!
דורותי, את חייבת לעשות משהו, לכי למשטרה או… שום משטרה!Listen, brothers, we have gotta do this in a calm manner.
תקשיבו, אחים, אנחנו כבר צריכים לעשות את זה בצורה רגועה.All you gotta do to be a rich woman,
מה שאת צריכה לעשות כדי להיות עשירה,Get back, reassess… We gotta do that now. All right, let 's go.
תנסגי אחורה, אנחנו חייבים לעשות את זה עכשיו בסדר, בוא נלך.
You gotta do it.
אתה מוכרח לעשות את זה.But you gotta do it. He's used to hearing crap from you.
אבל את חייבת לעשות את זה, הוא רגיל לשמוע דברים רעים ממך.We gotta do something.
Now we gotta do everything we can to help them keep it.
עכשיו אנחנו צריכים לעשות כל מה שאנחנו יכולים לעזור להם להישאר.Miles, you gotta do it with me or I look kinda stupid.
מייל, את צריכה לעשות את זה איתי כי אחרת אני אראה מטופש.We gotta do this now, before he's hung out to dry.
אנחנו חייבים לעשות את זה עכשיו, לפני שהוא שנתלו לייבוש.You gotta do it in costume.
אתה מוכרח לעשות את זה בתחפושת.
