GOTTA TELL in Hebrew translation

• חייב להגיד ל
• חייב לומר ל
• חייב לספר ל
• צריך להגיד ל
• צריך לספר ל
• צריך לומר ל
• מוכרח לומר ל
• מוכרח להגיד ל
• מוכרח לספר ל
• מוכרחה לומר ל
• עליי לומר ל
• חייב לאמר ל
• מוכרחה לספר ל

Examples of using Gotta tell in English and their translations into Hebrew

Gotta tell you, Gil, I'm not crazy about heights.
צריך לומר לך, גיל, אני לא משוגע על גבהים.

Harvey, I gotta tell you, I think we got'em.
הרווי, אני מוכרח להגיד לך שאני חושב שהם שלנו.

But you gotta tell us what happened.
אתה מוכרח לספר לנו מה קרה.

Now I gotta tell him what happened.
עכשיו אני צריך לספר לו מה קרה.

Dad, how many times I gotta tell ya? I am not a salesman?
אבא, כמה פעמים אני צריך להגיד לך שאני לא איש מכירות?

We wanna help you but you gotta tell us the truth.
אנחנו רוצים לעזור לך, אבל אתה חייב לספר לנו את האמת.

Sir, there's one more thing I gotta tell you.
אדוני, עליי לומר לך עוד משהו אחד.

I gotta tell ya… I'm actually starting to feel a little more relaxed.
אני מוכרח לומר לך… אני באמת מתחיל להרגיש קצת יותר רגוע.

The Love Hawk… How many times I gotta tell you the same thing,?
נץ האהבה… כמה פעמים אני צריך לומר לך את אותו הדבר?

I gotta tell you something.
אני מוכרחה לומר לך משהו.

John, you gotta tell me what you got.
ג'ון, אתה מוכרח לספר לי מה יש לך.

I gotta tell you, it doesn't smell so fresh back here.
אני מוכרח להגיד לכם, הריח פה לא כל כך נעים.

I gotta tell you something but you cannot tell Susan.
אני צריך לספר לך משהו, אבל אסור לך לספר לסוזן.

Look,'Keisha, I gotta tell you something.
תראי, 'קישה, אני צריך להגיד לך משהו.

Listen. I got somethin' important I gotta tell you. Right now.
תקשיב, יש לי משהו חשוב שאני חייב לספר לך, ברגע זה.

I gotta tell you something.
אני מוכרח לומר לך משהו.

You gotta tell me.
אתה צריך לומר לי.

I gotta tell you, I really loved the movie.
אני מוכרחה לומר לך: ממש אהבתי את הסרט.

Cause I gotta tell you the truth, folks.
אני מוכרח להגיד לכם את האמת, אנשים.

I gotta tell you my nightmare.
אני מוכרח לספר לך על חלום הבלהות שלי.