PITÄÄ KERTOA in English translation

• have to tell
• need to tell
• gotta tell
• must tell
• should tell
• got to tell
• should be informed
• have to talk
• should know
• need to say

Examples of using Pitää kertoa in Finnish and their translations into English

Kuule, minun pitää kertoa sinulle jotain eilisestä.
Look, about last night… there's something I have to talk to you about.

Luulen että minun pitää kertoa sinulle mitä jo kerroin hänelle.
Now I should tell you what I told her.

Mestari? Minun pitää kertoa sinulle jotain.
Master? There's something I must tell you.

Sinun pitää kertoa minulle kaikki.
You gotta tell me everything.

Minun pitää kertoa sinulla jotakin. Hei, Quentin.
Hi, Quentin. I need to tell you something.

Sinun pitää kertoa hänelle, Brechtje.
Brechtje, you have to tell him.

Ulkopuolisille pitää kertoa, millaista täällä on.
People on the outside should know what it's like.

Sinun pitää kertoa äidille.- En kerro..
You have to talk to mom about everything.

Minulle pitää kertoa ennen kuin luovutat heidät toiselle miehelle.
I should be informed before you hand them over to another man.

Sinun pitää kertoa jollekulle.
You got to tell someone.

Meidän pitää kertoa hänelle miehestä.
We should tell her about her husband.

Minun pitää kertoa teille, tämä teidän laaksonne.
I must tell you, this valley of yours.

Minun pitää kertoa sinulle jotain Taran murhasta.
I gotta tell you something about Tara's murder.

Minun pitää kertoa teille eräs asia.
There's something I need to tell you all.

Sinun pitää kertoa Farhadille, että meidän täytyy odottaa.
You have to tell Farhad, we need to wait.

Batman, minun pitää kertoa sinulle jotain.
Batman, there's something I need to say to you.

Minun pitää kertoa sinulle jotain.
I have to talk to you.

Carolille pitää kertoa.
Carol should know.

Sinun pitää kertoa hänelle nyt.
You got to tell her.

Joka tapauksessa meidän pitää kertoa tohtori Vegalle.
Still we should tell Dr. Vega.