OLISI PITÄNYT KERTOA in English translation

• should have told
• should have said
• i know i should have told you
• shoulda told me
• i should have mentioned
• should have explained
• should have informed me
• should have let me know
• i should have warned you

Examples of using Olisi pitänyt kertoa in Finnish and their translations into English

Sinun olisi pitänyt kertoa, että aikomuksesi- oli tehdä minusta tämän aluksen kuningatar.
You should have informed me of your intention to make me queen of this hive.

Pete, minun olisi pitänyt kertoa sinulle meistä.
Pete, I should have told you about us.

Sinun olisi pitänyt kertoa, mutta olisin voinut suhtautua eri lailla.
You shoulda told me, but i shoulda handled it better too.

Olisi pitänyt kertoa aikaisemmin. Minä.
I know I should have told you sooner.

Minun olisi pitänyt kertoa.
I should have explained.

Sen kanssa saan elää. Olisi pitänyt kertoa.
but something I live with and I should have mentioned it.

Olisi pitänyt kertoa.
I should have warned you.

Sinun olisi pitänyt kertoa.
You should have said.

Häipykää. Meidän olisi pitänyt kertoa hänelle, isä.
Get! We should have told her, Dad.

Teidän olisi pitänyt kertoa.
You should have let me know.

Kapteeni Beck, teidän olisi pitänyt kertoa suhteestanne eversti Ricoon.
Captain Beck, you should have informed me of your relationship with Colonel Rico.

Heidän olisi pitänyt kertoa, että Toydaria on puolueeton.- Emme kuulu Tasavaltaan.
They should have explained that Toydaria is a neutral system.

Anna Jonathan auttaa sinua. Ei, odottakaa! Olisi pitänyt kertoa, mutta.
But let Jonathan help you. No, wait! I know I should have told you.

Katsotaanpa taskut.- Sinun olisi pitänyt kertoa Leosta.
Lemme take a look in these pockets. You shoulda told me about Leo Devoe.

Sinun olisi pitänyt kertoa se.
You should have said that from the beginning.

Anteeksi, olisi pitänyt kertoa.
I should have warned you.

Sinun olisi pitänyt kertoa minulle, mitä teit.
You should have told me what you were doing.

Teidän olisi pitänyt kertoa.
Times- You should have let me know.

Olen pahoillani. Olisi pitänyt kertoa.
I'm sorry, Pop. I know, I know I should have told you.

Hyvä. Olisi pitänyt kertoa.
Good. I should have warned you.