OLISI PITÄNYT TEHDÄ in English translation

• should have done
• was i supposed to do
• should have made
• i shoulda done
• i gotta do
• ought to have done
• am i supposed to do
• should have did

Examples of using Olisi pitänyt tehdä in Finnish and their translations into English

Sinun olisi pitänyt tehdä kahdeksan vuotta sitten.
You should have done this eight years ago.

Tämä olisi pitänyt tehdä aikoja sitten.
Something I shoulda done a long time ago.

Tyrmäsin sen. Mitä muuta olisi pitänyt tehdä?
I don't know what else I gotta do? I knocked him down?

Mitä olisi pitänyt tehdä? Hän puhui minulle,
What am I supposed to do, he was talking to me,

Minun olisi pitänyt tehdä tämä jo aikoja sitten.
I should have did it long ago.

Niin. Hänen olisi pitänyt tehdä poliittinen ratkaisu.
Yes, he should have made a political judgement.

Mutta mitä olisi pitänyt tehdä?
What was I supposed to do?

Meidän olisi pitänyt tehdä tämä kuukausia sitten.
We should have done this months ago.

Mitä olisi pitänyt tehdä 50 vuotta sitten.
What I shoulda done 50 years ago.

Mitä olisi pitänyt tehdä? Pahoittelut?
Sorry. What am I supposed to do?

Heidän olisi pitänyt tehdä jotain.
They should have did something.

Mitä olisi pitänyt tehdä?
What? What was I supposed to do?

Sinun olisi pitänyt tehdä varaus minulta.
You should have made reservations with me.

Minun olisi pitänyt tehdä jotain. Voi, ei.
Oh, no, no… I should have done something.

Mitä olisi pitänyt tehdä? Pahoittelut.
What am I supposed to do? Sorry.

Mutta mitä olisi pitänyt tehdä?
But what was I supposed to do?

Olisi kai pitänyt tehdä tuo karbyynistä.
Oh, probably should have made that out of carbyne.

Minun olisi pitänyt tehdä jotain. Voi, ei.
I should have done something. Oh, no, no.

Mitä muuta olisi pitänyt tehdä?
What more am I supposed to do?

Olisi pitänyt tehdä siitä mukavampi.
Should have made it better.