OLISI PITÄNYT TIETÄÄ in English translation

• i should have known
• i shoulda known
• had to have known
• you know i thought
• must be known
• should be known

Examples of using Olisi pitänyt tietää in Finnish and their translations into English

Sinun olisi pitänyt tietää paremmin!
You should know better than this! I!

Olisi pitänyt tietää, että siinä metsässä, emme olleet muuta kuin saaliita.
We should have known that in that forest, we were nothing more than prey.

Olisi pitänyt tietää, että sinulla on seuraa.
Should have figured you would have a bird over.

Olisi pitänyt tietää tuo.
All right, I should have known that.

Minun olisi pitänyt tietää, Charlie.
I shoulda known better, Charlie.

Akbarin olisi pitänyt tietää ettei lähetä naista tekemään miesten töitä.
Akbari should know better than to send a woman to do a man's job.

Olisi pitänyt tietää, että hän on ulkona.
Might have known she would be going out somewhere.

Minun olisi pitänyt tietää.
I should have knowed better.

Minun olisi pitänyt tietää. mä johdin tätä showta.
I should know. I ran the gamut.

Hänen olisi pitänyt tietää ettei isä tai minä olla täällä.
He would have known that neither I nor my father were here.

Olisi pitänyt tietää, kun et halunnut lähteä pohjoiseen kohti Bisbeetä.
Should have known it when you wouldn't swing north to Bisbee.

Minun olisi pitänyt tietää.
And I ought to know.

Sinun olisi pitänyt tietää.
You should have known that.

Ehkä se olisi pitänyt tietää koko ajan.
And maybe you should have known it all along.

Minun olisi pitänyt tietää, että se oli hän.
I keep thinking I should have known it was him.

Olisi pitänyt tietää, että se oli liian hyvää ollakseen totta.
Yeah, I should have known that was too good to be true.

Kristus olisi pitänyt tietää tapahtuman tapahtuisi tulevaisuudessa, vuonna.
Christ would have known the event was to happen in the future, in.

Olisi pitänyt tietää, olet Rosen sisko.
We should have known you would, of course.

Olisi pitänyt tietää.
I should have known it.

Olisi pitänyt tietää.
Yeah, you should know.