Examples of using Should have called in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I should have called the police!
Mun olis pitäny soittaa poliisit!Dr. Hunt, I-I should have called you.
Hunt, minun olisi pitänyt ilmoittaa sinulle.My office should have called ahead-- can I see?
I should have called her an actress.
Probably should have called ahead… and made sure Laroy was home.
Olisi kannattanut soittaa ja varmistaa, että Leroy Probably should have called first.
You should have called when the cameras was on.
Sinun piti soittaa, kun kamerat olivat päällä.Maybe… Maybe we should have called in the Army?
Meidän olisi ehkä pitänyt kutsua sotajoukot paikalle?You should have called me!
Sinun olisi kuulunut soittaa minulle!I should have called in.
I-I should have called.
Of course.-Should have called an ambulance.
Olisi pitänyt soittaa ambulanssi.I probably should have called sooner. Surprise!
Minun olisi ehkä pitänyt soittaa aikaisemmin. Yllätys!That's the name you should have called for earlier.
Sinun olisi pitänyt kutsua minut.We should have called the cops. Mateo.
I should have called him yesterday.
Minun piti soittaa niille eilen.They should have called it a liquid diet.
Sitä pitäisi kutsua nestedieetiksi.They should have called it Chachi in Charge.
Sen nimi pitäisi olla Chachi in Charge.Should have called it Too Much Hair.
Sen nimi olisi pitänyt Maybe… Maybe we should have called in the Army?
Olisiko meidän pitänyt soittaa armeijalle?
