SHOULD HAVE CALLED in Polish translation

• powinienem zadzwonić
• trzeba było zadzwonić
• powinna zadzwonić
• powinien zadzwonić
• powinni nazwać

Examples of using Should have called in English and their translations into Polish

Should have called the police, shouldn't I?
Może powinnam wezwać policję, co?

And I should have called.
I ja powinnam zadzwonić.

I should have called for back-up.
To moja wina. Powinnam zadzwonić po wsparcie.

Someone should have called.
Ktoś powinien był zadzwonić.

I should have called you before I left the restaurant.
Wcale nie mi pomagasz. Powinnam była zadzwonić, zanim wyszłam z restauracji.

I--yeah, I-I should have called.
Przepraszam, powinnam była zadzwonić.

Probably should have called or something, huh?
Powinnam wcześniej zadzwonić, co?

Angel should have called by now.
Anioł powienien zadzwonić teraz.

Y-you should have called.
Nie, powinieneś zadzwonić.

Thank you. Should have called.
Powinnaś zadzwonić. Dziękuję.

Should have called.
Powinnaś była zadzwonić.

I should have called one of Eli's brothers, but I'm… quickly running out of favors.
Przysługi szybko się kończą. Powinnam zadzwonić do braci Eliego, ale.

That lousy intern should have called.
Powinien był zadzwonić. Ten cholerny stażysta.

Someone should have called social services!
Ktoś powinien był wezwać opiekę społeczną!

The moment you left him, Dre should have called me or your Uncle Tommy or Kanan.
Dre powinien był zadzwonić do mnie, wujka Tommy'ego lub Kanana.

我本该告诉你的 抱歉 I should have called.
Ja powinienem był zadzwonić.

I should have called.
To ja powinnam była zadzwonić.

I'm the man who should have called when things started to go wrong.
Tym, do kogo powinieneś dzwonić, kiedy wszystko zaczyna się jebać.

I should have called.
To ja powinnam zadzwonić.

But we didn't want you saying no. Now, I know we should have called.
Wiem, że powinniśmy zadzwonić, ale obawialiśmy się, że odmówisz.