Examples of using Should have stayed in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You look like something that should have stayed in Vegas.
Näytät sellaiselta, joka olisi saanut pysyä Vegasissa.You should have stayed single like Mr. Arman, easy.
She's got us pinned. Should have stayed with your friends across the bay.
Should have stayed home.
Olisi kannattanut jäädä kotiin.You should have stayed in the city.
Sinun olisi pitänyt pysyä kaupungissa.Should have stayed down, Jack.
Olisi kannattanut pysyä maassa, Jack.Should have stayed here with me and the cakes.
Olisi kannattanut jäädä tänne minun ja kakkujen tykö.Maybe I should have stayed in school.
Ehkä minun olisi pitänyt pysyä koulussa.Should have stayed there.
Olisi kannattanut pysyä siellä.perhaps ye should have stayed in London.
ehkä olisi kannattanut jäädä sinne.You should have stayed with Rashid Mohammed.
Sinun olisi pitänyt pysyä Rashid Mohammedin kanssa.I should have stayed by his side.
Minun olisi pitänyt pysyä hänen rinnallaan.Maybe we should have stayed married.
Ehkä meidän olisi pitänyt pysyä aviossa.We should have stayed cogs.
Meidän olisi pitänyt pysyä nippeleinä.I should have stayed with her!
Minun olisi pitänyt pysyä hänen luonaan!You should have stayed in the valley. Search them!
Sinun olisi pitänyt pysyä laaksossa. Tutkikaa heidät!I was dead. And I should have stayed dead.
And you said I should have stayed in bed.
Ja sanoit, että minun olisi pitänyt pysyä sängyssä.You should have stayed hidden. Mrs. Malone, Who?
Kuka? Rouva Malone, teidän olisi pitänyt pysyä piilossa?Do you think maybe one of us should have stayed at home? In case they come back?
