Examples of using Should have stayed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Maybe we should have stayed at a hotel.
Vi kanske borde ha bott på hotell.We should have stayed in Rome.
Dead! You should have stayed.
Ni borde ha förblivit döda.I should have stayed up on the ridgeline.
You should have stayed in your hole, Bill.
He should have stayed a shrink.
Han borde ha fortsatt som psykiater.And I should have stayed dead.
Jag skulle ha förblivit död.I knew we should have stayed at a ho-ho-hotel.
Jag visste att vi borde ha bott på ett ho ho hotell.You should have stayed away from my girlfriend.
Of course. I should have stayed dead.
Självklart. Jag borde ha förblivit död.You should have stayed in Brazil, with Hawilla.
Du borde ha stannat i Brasilien, med Hawilla.You should have stayed on the island.
Ni skulle ha stannat på ön.You should have stayed with the accounting.
Du skulle ha fortsatt som revisor.You should have stayed in your hole, Bill.
Du borde ha hållit dig borta, Bill.You should have stayed asleep.
Du borde ha fortsatt sova.You should have stayed… dead.
Ni skulle ha förblivit döda.You should have stayed out of Derry.
You should have stayed dead.
Ni borde ha förblivit.He should have stayed with Blanche.
Han borde ha bott med Blanche.I should have stayed in my cell. Alien… over.
Jag borde ha stannat i min cell. Utomjordingar… Över.
