OLISI PITÄNYT PYSYÄ in English translation

• should have stayed
• should have stuck
• i should have kept
• should have remained
• shoulda stayed

Examples of using Olisi pitänyt pysyä in Finnish and their translations into English

Ja sanoit, että minun olisi pitänyt pysyä sängyssä.
And you said I should have stayed in bed.

Kuka? Rouva Malone, teidän olisi pitänyt pysyä piilossa?
You should have stayed hidden. Mrs. Malone, Who?

Tiedän, että olisi pitänyt pysyä autossa, mutta se oli kuin jääkaappi.
I knew I should stay in the car, but… it was like a refrigerator.

Olisi pitänyt pysyä verhottuna?
We should have stayed cloaked. You think?

Minun olisi pitänyt pysyä hiljaa siellä kukkulalla.
I should have kept quiet up on that hill.

Olisi pitänyt pysyä maassa.
You should have stayed down.

Olisi pitänyt pysyä erossa tästä, vanhus.
You should have stayed out of this, old man.

Olisi pitänyt pysyä suunnitelmassa, joka oli työn tekeminen.
I shoulda stuck with the plan. I mean, the plan was working.

Olisi pitänyt pysyä toisten kanssa.
We should have stayed with the others.

Olisi pitänyt pysyä erossa tästä.
We should have stayed out of it.

Meidän olisi pitänyt pysyä yhdessä.
We had to stay together.

Olisi pitänyt pysyä tiellä.
We should have stayed on the road.

Olisi pitänyt pysyä haudassa.
I should have just stayed dead.

Minun olisi pitänyt pysyä vahdissa.
I should have stayed up on watch.

Hänen olisi pitänyt pysyä poissa.
She shouldve stayed gone.

Meidän olisi pitänyt pysyä yhdessä.
We should have all stayed together.

Hänen olisi pitänyt pysyä erossa asioista, joita ei ymmärrä.
She should stay out of things that she does not understand.

Olisi pitänyt pysyä Kentuckyssa minne kuulunkin.
I ought to have stayed in Kentucky where I belong.

Olisi pitänyt pysyä koulussa.
I should have stayed in college.

Olisi pitänyt pysyä autossa.
We should have stayed in the car.