SHOULD HAVE SEEN in Finnish translation

• olisi pitänyt nähdä
• olisi pitänyt huomata
• olisitpa nähnyt
• olisi pitänyt tajuta
• olisi pitänyt arvata
• olisittepa nähneet
• olisi pitänyt ennakoida
• olisitte nähneet
• olis pitänyt nähdä
• piti tavata

Examples of using Should have seen in English and their translations into Finnish

I should have seen it, of course, but.
Minun olisi pitänyt tajuta se, mutta.

Should have seen them graybacks run.
Olisittepa nähneet harmaatakkien juoksevan.

I should have seen it coming.
Minun olisi pitänyt ennakoida tämä.

No! You should have seen him!
Ei! Sinun olisi pitänyt nähdä hänet!

Should have seen some of the guys they sent after me in Miami.
Olisitte nähneet ne kaverit jotka perääni laitettiin Miamissa.

Should have seen that coming. Something small.
Olisi pitänyt arvata tuo. Jotain pientä.

Should have seen his face when we gave him the bicycle.
Olisitpa nähnyt hänen ilmeensä kun annoimme pyörän.

Who knew… I should have seen it coming.
Minun olisi pitänyt tajuta se.

I should have seen it coming.
Minun olisi pitänyt huomata se.

You two should have seen your faces. I'm kidding.
Olisittepa nähneet ilmeenne. Vitsailin vain.

I should have seen her in Cannes this morning.
Meidän piti tavata jo Cannesissa.

Then you should have seen this coming.
Sitten teidän olisi pitänyt ennakoida tämä.

They sent after me back in Miami. Should have seen some of the guys.
Olisitte nähneet ne kaverit jotka perääni laitettiin Miamissa.

You should have seen Dickie.
Sinun olisi pitänyt nähdä Dickie.

Should have seen that coming.
Olisi pitänyt arvata tuo.

Should have seen it when I got it.
Olisitpa nähnyt tämän, kun ostin sen.

We should have seen that last summer.
Meidän olisi pitänyt tajuta se viime kesänä.

I should have seen it before.
Minun olisi pitänyt huomata se aiemmin.

I'm kidding. You two should have seen your faces.
Olisittepa nähneet ilmeenne. Vitsailin vain.

You really should have seen it coming.
Sinun olisi pitänyt ennakoida tämä.