Examples of using Έπρεπε να δεις in Greek and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Έπρεπε να δεις τον τρόπο που μου φέρθηκαν.
You shoulda seen the way they treated me.Έπρεπε να δεις το γιό σου.
You had to see your son.- He's kidding.Έπρεπε να δεις το πρόσωπο σου αυτή τη στιγμή.
You should see the look on your face right now.Έπρεπε να το δεις και τώρα μπο- ρείς να πάρεις την εκδίκησή σου.
You needed to see it, and now Ζιζέλ, λυπάμαι πολύ που έπρεπε να το δεις αυτό.
Gisele, I'm so sorry you had to witness this.Έπρεπε να δεις τα μάτια του, σκοτεινές δεξαμενές πόνου.
You shouÉd have seen his eyes, dark pooÉs of suffering.Έπρεπε να δεις εκείνο τον αγώνα.
Έπρεπε να δεις τον τοίχο.
Ναι, έπρεπε να δεις τη φάτσα σου όταν βγήκα απ'την πόρτα.
Yeah, you shoulda seen the look on your face when I came out that door.Μαμά, έπρεπε να το δεις.
Mom, you had to see it.Έπρεπε να τη δεις με τα βιβλία.
You should have seen her with the books.Έπρεπε να δεις την Γιανγκ στο χειρουργείο.
You shoulda seen yang in that surgery.Έπρεπε να τον δεις πώς έτρεχε, Lennie!
You had to see him run! Έπρεπε να δεις το άτομο που έχω γίνει.
You got to see the person I have become.Έπρεπε να δεις τον Καμ.
You should have seen Cam.Έπρεπε να τον δεις να δολοφονεί κάποιον μπροστά σου;
You had to see him murder someone in front of Έπρεπε να δεις τα μούτρα σου!
You shoulda seen your goddamn face!Αλλά έπρεπε να τους δεις, Μαρτζ.
But you should have seen'em, Marge.Και λυπάμαι πάρα πολύ που έπρεπε να δεις την ταινία.
And I'm dreadfully sorry that you had to see the tape.
