TENHO DE DIZER in English translation

• i have to say
• i must say
• gotta say
• i have to tell
• i got to say
• gotta tell
• i got to tell
• i need to tell
• i must tell
• i would say
• i will say
• i need to say

Examples of using Tenho de dizer in Portuguese and their translations into English

Tenho de dizer, que na verdade fez.
I got to say, you really did.

Kerry, tenho de dizer isto.
Kerry, I gotta say this.

Tenho de dizer à Jules que vamos.
I gotta tell Jules we're goin.

Tenho de dizer, Mestre Shredder,
I must say, master shredder,

Tenho de dizer"tu” antes de poder dizer"eu”.
I have to say'you' before I can say'I.

Tenho de dizer à Amanda.
I have to tell Amanda.

Tenho de dizer à Corey que a amo até às 13:37h.
I must tell Corey I love her by 1:37.

Dave, tenho de te dizer uma coisa.
Dave, I need to tell you something.

Tenho de dizer às crianças que você vai chegar atrasada de novo.
I got to tell the kids that you would be late again.

Tenho de dizer, Jake.
I got to say, Jake.

Tenho de dizer à Marissa que não foi apenas sexo.
I gotta tell Marissa it wasn't just sex.

Tenho de dizer, ela é linda.
I have to say, she is gorgeous.

Bem, tenho de dizer que o tamanho é impressionante.
Well, I must say the size is impressive.

Tenho de dizer à Rachel, mas.
I have to tell Rachel, but.

Tenho de dizer, gosto da nova Lana.
I gotta say, I like the new Lana.

Tenho de dizer à imprensa que você não tem comentários.
I got to tell the press that you had no comment.

Tenho de te dizer uma coisa, está bem?
I need to tell you something, okay?

Sabes, tenho de dizer isto pelo Carne.
You know, I got to say this for old Carne.

Então, como pai, tenho de dizer-te que tens de ficar aqui.
Then, as a father, I must tell you, you must remain here.

Tenho de dizer que é um bebé feliz.
I must say, she is a happy baby.