Examples of using Gostaria de dizer in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Gostaria de dizer ao Senhor Deputado Papadimoulis em que fase estamos agora.
I should like to tell Mr Papadimoulis what stage we are at.Em segundo lugar, gostaria de dizer algumas palavras à Comissão.
Gostaria de dizer algumas palavras.
Primeiro que tudo, gostaria de dizer que eu.
Senhor Presidente, gostaria de dizer ao relator que está enganado.
Gostaria de dizer que está localizado em Long Island em vários locais.
Gostaria de dizer umas palavras.
Gostaria de dizer algumas palavras sobre casamentos.
I would like to say a few words about weddings.Gostaria de dizer apenas uma coisa.
I should like to say one thing.Mas aqui, gostaria de dizer algo bom sobre criacionistas.
But here, I want to say something nice about creationists.Gostaria de dizer que a Comissão está a braços com sérios problemas de recursos humanos.
Gostaria de dizer à minha mulher onde vou.
I would like to tell my wife where I'm going.Carver: Primeiro de tudo, gostaria de dizer para se manter nisso.
Matthew: First of all, I would say keep at it.Kris, gostaria de dizer como lamento o que aconteceu à Rachel e ao Paul.
Gostaria de dizer uma coisa.
I wish to say something.Neste contexto, gostaria de dizer duas coisas.
In this context I should like to say two things.Sim, e gostaria de dizer que.
Yes, and I would like to say that.Gostaria de dizer que não subscrevo esta opinião.
May I say that Gostaria de dizer a ela que eu errei e pedir-lhe perdão!
I would like to tell her that Agora, gostaria de dizer algo muito simples.
Now I want to say this very simple thing.
