DIZER in English translation

• say
• tell
• to speak
• saying
• telling
• said
• says
• told
• tells

Examples of using Dizer in Portuguese and their translations into English

Stanley!- Vai dizer a toda a gente.
Stanley, go tell everyone.

por assim dizer.
so to speak.

Tim acabou de me dizer que eras nosso vizinho.
Tim just told me that you were our neighbor.

Estás a dizer que a Tracy era amante dele?
You're saying that Tracy was his mistress?

Está-me a dizer o quê… que cometeste um erro?
You're telling me that, what, you made a mistake?

A Kono acabou de dizer que ela estava estável.
Kono just said she was stable.

Elas querem dizer o seguinte.
It tells the following.

É mais correcto dizer a sua madrasta.
It is more correct his stepmother says.

Ela nem consegue dizer o nome dele.
She can't even say his name.

Ela vai dizer a toda a gente!
She will tell everyone!

por assim dizer.
so to speak.

Alguém acabou de me dizer o quão poderosa pode ser uma coincidência.
Someone just told me how powerful a coincidence could be.

Então está a dizer que não o posso deixar?
So you're saying that I can't leave him?

Lembras-te de eu te dizer que tinha um plano?
Remember me telling you I had a plan?

E era o que ele queria dizer"negar-se a si próprio.
That's what he meant when he said"deny self.

Para nós quer dizer que és mau para o negócio.
It tells us you're bad for business.

Apesar de ele dizer que eu devia ver um terapeuta profissional.
Although he says I should see a professional therapist.

Não posso dizer o nome dele.
I can't say his name.

Vou dizer ao Perolli.- Pois.
I will go tell Perrolli.

E isto não é o meu primeiro rodeio por assim dizer.
And… this isn't my first rodeo, so to speak.