DEVO DIZER in English translation

• i must say
• i have to say
• should i say
• should i tell
• i must tell
• i have to tell
• shall i say
• may i say
• am i supposed to say
• am i supposed to tell
• shall i tell
• i am bound to say
• gotta say
• i should mention

Examples of using Devo dizer in Portuguese and their translations into English

Senhor Presidente, devo dizer, que connosco, este negócio enganoso não terá lugar.
Mr President, I must tell you that there will no fool's bargain struck with us.

Ou devo dizer"remamação"?
Or should I say"mammary"?

Devo dizer que… O vosso timing é impecável.
I must say, all of you, your timing is impeccable.

Devo dizer a ele o que significa?
Should I tell him it means P-U-S-S-Y?

Bom, Josh, devo dizer que isso muda tudo.
Well, Josh, I have to say, that changes everything.

Devo dizer ao senhor Comissário que a sua primeira objecção me pareceu incompreensível.
I have to tell the Commissioner that I find his first objection incomprehensible.

Devo dizer que vão ser muito felizes juntos.
May I say, you two are going to be very happy together.

Devo dizer,"Tudo bem,
Am I supposed to say,"That's OK,

Ou devo dizer escalpelamento?
Or shall I say scalping?

E devo dizer que estava deliciosa!
And I must say it was delicious!

O que devo dizer ao Bob?
What should I tell Bob?

Ou devo dizer Barry Allen?
Or should I say Barry Allen?

Jameson, devo dizer que tudo isto soa um pouco.
Jameson, I have to say this all sounds a little.

Devo dizer que o embaixador milanês ficou espantado Vossa Majestade.
I must tell Your Majesty, the Milanese ambassador was amazed by you.

Se devo dizer toda a verdade.
If I have to tell the whole truth.

O que devo dizer para a Chloe?
What am I supposed to tell Chloe?

Devo dizer que a Federação da Georgia aprecia os seus esforços de hoje.
May I say, the Georgia Federation appreciates your efforts today.

E o que devo dizer exactamente?
And what exactly am I supposed to say?

Que a vida implica morte ou devo dizer, que a morte implica a vida.
Life implies death or shall I say death implies life.

Devo dizer que o teu futuro não é connosco.
I must say that your future isn't with us.