DEVO TER in English translation

• i must have
• i should have
• i might have
• i probably have
• i guess i have
• i must be
• musta
• i think i have
• i may have

Examples of using Devo ter in Portuguese and their translations into English

Sim, devo ter alguma coisa na cozinha.
Yeah, I might have something in the kitchen.

Devo ter adormecido a tua espera.
I must have fallen asleep waiting for you.

Devo ter-me enganado no apartamento.
I probably have the wrong apartment.

Devo ter uma concussão.
I must be concussed or something.

Eu devo ter estado deitado e rastejado sobre ele.
I musta bed and crawl over it.

Devo ter puxado meu pai.
I guess I have my daddy's genes.

Inferno, devo ter deixado no meu carro!
Hell, I should have left in my car!

Devo ter um Valium.
I might have a Valium.

Devo ter este livro em algum lugar.
I think I have that book here somewhere.

Devo ter surpreendido, pois ele fugiu.
I must have surprised him, for he ran away.

Porque agora devo ter danos nos nervos.
Because now I probably have nerve damage.

Não devo ter fechado bem ontem à noite.
I musta not locked up last night.

Devo ter crescido seis polegadas.
I must be six inches taller.

Devo ter-lhe falado do meu estado.
I guess I have already told you about my condition.

Devo ter causado problemas.
I may have caused the problem.

Devo ter ferido o abdómen.
I might have injured something in my abdomen.

Acha que devo ter um hobby.
You think I should have a hobby.

Devo ter dormido com alguém e esqueci-me.
I must have slept with someone and forgotten.

Só devo ter mais duas semanas de vida.
I probably have two weeks left on Earth.

Devo ter na mala, no bolso lateral.
I think I have something in my purse, side pocket.