TOLD in Portuguese translation

• disse
• contou
• falou
• informado
• avisei
• mandou
• dito
• disseram
• disseste
• contado
• contada
• contei
• informados
• falei
• informou
• falado
• informada
• avisado
• avisou
• falaram

Examples of using Told in English and their translations into Portuguese

If you have been told you have an abnormal electrocardiogram.
E foi informado que tem um eletrocardiograma anormal.

Somebody told you his name?
Alguém vos disse o nome dele?

When Tom first told us about Violet and he.
Quando o Tom nos falou a primeira vez sobre ele e a Violet.

That's what he told me.
Foi o que ele me contou.

They told my parents I had an"endocrinic ambiguity.
Eles disseram aos meus pais… que eu tinha uma"ambiguidade endócrina.

Should never have told her.
Nunca lhe devia ter dito.

I told you, I gave her the day off.
Eu avisei que lhes tinha dado o dia de folga.

Who told you to put on your detective hats?
Quem vos mandou colocar os chapéus de detectives?

Who told you you was a Virgo?
Quem falou para você que você era um"virgem"?

I told you I would buy you a soda.
Eu disse que te comprava uma gasosa.

You will be told what you need to know.
Vais ser informado do que precisas saber.

That's what she told me.
Foi o que ela me contou.

You told Russ I said Booth wouldn't arrest him.
Tu disseste ao Russ que eu disse que o Booth não o ia prender.

They told Zathras,"Biggest of all Babylon stations, we need.
Eles disseram ao Zathras,"precisamos da maior de todas as estações Babylon.

I'm sorry, I should have told you.
Sinto muito, deveria ter-te dito.

Everything he told us to do, we're doing.
Tudo o que ele nos mandou fazer… estamos a fazê-lo.

I told you this was going to happen.
Eu avisei que iria acontecer.

And she told all the other people, and she said.
Ela falou com outras pessoas e disse.

That's what I told the good doctor.
Foi o que me disse o bom do doutor.

We are not told who this James was.
Não nos é informado que Tiago seria este.