VERTELDE in English translation

• told
• said
• mentioned
• informed
• explained
• telling
• tells
• tell
• says
• say
• saying

Examples of using Vertelde in Dutch and their translations into English

Ze vertelde dat ze opa van lang geleden kent.
She said she knew Grandpa from long ago.

Een partner vertelde me dat.
A senior partner informed me.

Ik vertelde Janice, dat ik 21 was.
I told Janice I'm 21.

Vertelde Nix je dat ik hier was?
Did Nix tell you that I was out here?

Hij vertelde me ook dat je lui bent.
He also tells me you're lazy.

SushiGuy23 vertelde de waarheid.
SushiGuy23 was telling the truth.

Loes vertelde dat dit schilderij een roos zou gaan worden.
Loes explained that this painting would be about a rose.

Hij vertelde dat hij geen kinderen wilde.
He mentioned he didn't want kids.

Vertelde jij me niet dat tante Efterpi slaapwandelt?
Not you said, Aunt Erterpi sleepwalking?

Damon vertelde me dat het slecht gaat met Katerina Petrova.
Damon informed me that Katerina Petrova.

Hij vertelde Abdullah alles wat jij en ik hadden afgesproken.
He told Abdullah everything you and I agreed on.

Iemand vertelde dat u dat bent.
Someone says it's you.

Jij vertelde altijd mumma de waarheid… aan het eind.
You always tell Mumma the truth… in the end.

Ze vertelde me dat jij en haar opa nogal hecht waren.
She tells me you and her grandpa were pretty close.

Ik vertelde mezelf dat er misschien iets gebeurd was.
Happened. telling myself, Maybe something.

Terug in Lublin vertelde hij over het lot van de gedeporteerden.
Returning to Lublin he explained the fate of the deportees.

Cyrus vertelde me iets over.
Cyrus mentioned something to me about.

Sian vertelde dat hij, eh, problemen had.
Sian said he, erm, had problems.

Niet lang geleden vertelde je me dat Culper Jr was gestopt.
Not long ago you informed me that Culper Jr.

John vertelde het Toby. Toby zei het.
John told Toby. Toby told me.