TOLD in Italian translation

• ha detto
• raccontato
• riferito
• parlato
• ho detto
• hai detto
• hanno detto
• raccontata
• raccontò
• raccontate

Examples of using Told in English and their translations into Italian

I told you, I said… I said they knew you were coming.
Te l'avevo detto, ho detto… ho detto che sapevano che sareste venuti.

Then perhaps it was you who knew and never told me.
Allora forse sei tu che sapevi tutto… e non me l'hai detto.

Hey, hold your horses! I'm not doing this because you told me to.
Ehi, frena! Non lo sto facendo perche' me l'hai detto tu.

I should have told you that I loved you… when you told me.
Avrei dovuto dirti che ti amavo, quando tu l'hai detto a me.

Look… I didn't even know about the fight until you told me.
Senti, non sapevo niente del litigio finché non me l'hai detto tu.

But as to my revelations, I have told no one except my king… Charles VII, the one
Ma delle mie rivelae'ioni ho parlato solo al mio re… Carlo Vll,

And if the Tidelanders find out that we have told the Feds anything, they will slit our throats in our sleep.
E se i tidelander scoprono che abbiamo parlato con i federali… ci taglieranno la gola nel sonno.

But as to my revelations, I have told no one except my king Charles VII, the one
Ma delle mie rivelazioni ho parlato solo al mio re Carlo VII,

But we don't have time to be shocked, So, like most of you, Doctor Sharpe told me I was a bit shocked,
La dottoressa Sharpe mi ha parlato delle condizioni di Max, come ha fatto con voi

I believe him, If Benny really hasn't told anyone, who would suspect the child?
Se Benny veramente non ne ha parlato a nessuno, nè qui nè a scuola,

I would like to say George has told me a lot about you, but he really hasn't told me anything at all.
Mi piacerebbe poterti dire:"George mi ha parlato molto di te.

you have told us at some length but I would love to know what your current job entails.
ci hai parlato ma mi piacerebbe sapere cosa comporta il tuo lavoro attuale.

your current job entails. about your past achievements, Sanjay, you have told us at some length.
ci hai parlato ma mi piacerebbe sapere cosa comporta il tuo lavoro attuale.

But he really hasn't told me anything at all. I would like to say George has told me a lot about you.
Mi piacerebbe poterti dire:"George mi ha parlato molto di te.

I believe him, If Benny really hasn't told anyone, in the building, or at school.
Se Benny veramente non ne ha parlato a nessuno.

And I think you told us you last saw him at the gallery. Now,
E penso lei ci abbia detto di averlo visto l'ultima volta in galleria.

And I just want to double-check that the three of you told Pops we did not need him to drive us to the airport.
E voglio chiedervi di nuovo se voi tre avete detto a pops che non doveva accompagnarci lui in aeroporto.

I told him that Kenny confessed to Mrs. Brow's murder. So he goes to Nancy Taylor and says that.
Io gli avevo detto che Kenny mi aveva confessato di aver ucciso la signora Brow. Cosi' ando' da Nancy Taylor… e le racconto' che.

When you and mom broke up, you told me that, even though you were getting a divorce, it didn't mean
Quando tu e mamma vi siete lasciati, mi avevi detto che… nonostante stessi per divorziare non avrebbe significato

You told me to find a project,
Voi mi avete detto di trovare un progetto,