TOLD in Serbian translation

• je rekao
• kaže
• ispričana
• izjavio je
• govorili
• rekao
• rekla
• receno
• si rekao
• kažeš
• rekoh

Examples of using Told in English and their translations into Serbian

I've told you never to ask me about that!
Rekla sam ti da me nikada ne pitaš o tome!

Who told you that we are still in Kazakhstan?
Ko ti kaže da smo još u Kazahstanu?

We're told what it is.
Mi smo govorili šta je.

He told her about the warehouse.
On joj je rekao za skladište.

And their stories deserve to be told.
Njihova priča zaslužuje da bude ispričana.

Conditions will improve over time, Education Minister Sulejman Rusiti told reporters.
Uslovi će se poboljšati sa vremenom, izjavio je novinarima ministar obrazovanja Sulejman Rušiti.

Well, you told my secret first.
Pa, ti si prvi rekao moju tajnu.

I'm told I've been an inattentive host, gentlemen.
Receno mi je… da sam nepažljiv domacin, gospodo.

I've told you before, I'm a married woman.
Rekla sam vam i pre, ja sam udata žena.

I would've told him.
Rekao bih mu.

This was being told that we were getting a gift.
Govorili su nam da smo to dobili na poklon.

Your uncle told us that the books are in here.
Tvoj ujak nam kaže da su knjige ovde.

Who told you to contact me?
Ko vam je rekao da nam se javite?

Their stories deserved to be told.
Njihova priča zaslužuje da bude ispričana.

We did not expect to find Mr Karadzic there today," Lundy told the BBC.
Mi nismo očekivali da danas tamo pronađemo gospodina Karadžića», izjavio je Landi za BBC.

You could've told me that five minutes ago.
Mogla si da mi kažeš to pre pet minuta.

I would've told you if you'd asked.
Rekla bih ti da si me pitao.

I've been told he prefers ballet over military strategy.
Receno mi je da više preferira balet od vojne strategije.

I've told you we only protest in peace.
Rekao sam ti da protestuju samo u miru.

You told Grandpa what?
Što si rekao djedu?