Examples of using Told in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
God said,"Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?
Cui dixit quis enim indicavit tibi quod nudus esses nisi quod ex ligno de quo tibi praeceperam ne comederes comedisti?So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told to their lord all that was done.
Videntes autem conservi eius quae fiebant contristati sunt valde et venerunt et narraverunt domino suo omnia quae facta erant.Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.
Quae cum abissent ecce quidam de custodibus venerunt in civitatem et nuntiaverunt principibus sacerdotum omnia quae facta fuerant.So Moses went down to the people, and told them.
Descendit Moses ad populum et omnia narravit eis.They told him,"Lord, that our eyes may be opened.
They told him,"Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
Cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dicens Heldad et Medad prophetant in castris.Jonah told them,“Pick me up and toss me into the sea.
Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said,"It is Yahweh. Let him do what seems good to him.
Indicavit itaque ei Samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit Dominus est quod bonum est in oculis suis faciat.And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying.
Veneruntque ad Iacob patrem suum in terra Chanaan et narraverunt ei omnia quae accidissent sibi dicentes.So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
Regressi sunt itaque pueri David per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat.Sandy and her ex never told anyone what they knew.
The disciples told him,"Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?
Dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te Iudaei lapidare et iterum vadis illuc?They told me that it is not necessary.
Qui dixerunt: Non est necesse.And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
Vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu.I mean, I told you and all.
Et dixit mihi et cetera.So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
Abiit ergo Abdias in occursum Ahab et indicavit ei venitque Ahab in occursum Heliae.That on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.
In die vero sexta collegerunt cibos duplices id est duo gomor per singulos homines venerunt autem omnes principes multitudinis et narraverunt Mosi.When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in villas.And said,"Where have you laid him?" They told him,"Lord, come and see.
Et 
