TOLD in Danish translation

• fortalte
• sagde
• bad
• fortæller
• hørt
• besked
• fortalt
• sagt
• bedt
• siger
• fortælle
• sige
• fortælles

Examples of using Told in English and their translations into Danish

I told you to turn that off.
Jeg bad dig slukke for den.

With great delight, but… told you all of this I.
Jeg… fortalte dig det… med stor glæde, men.

You told them to shut it down.
Du gav dem besked om at lukke det.

And she's told me a lot more about you.
Og jeg har hørt endnu mere om dig.

Have you told your dad?
Har du fortalt din far det?

Have you told Abu Salim?
Har du sagt det til Abu Salim?

Your mother told you that?
Sagde din mor det til dig?

We told each other everything.
Vi fortæller hinanden alt.

I told you not to lie to me.
Jeg bad dig om ikke at lyve.

After the beach? No-one told me anything.
Ingen fortalte noget. Efter stranden.

I was told you asked for and received Netflix.
Jeg har hørt, du bad om og fik Netflix.

Why haven't I been told Thomas has disappeared?
Hvorfor fanden får jeg ikke besked om, at Thomas er blevet væk?

What's that? Being told not to come along.
Hvad er? At blive bedt om ikke at komme med.

I should have told everything right away.
Jeg burde have fortalt alt med det samme.

I haven't told Will to go, Marcus.
Jeg har ikke sagt til Will, at han skal gå, Marcus.

I told him, but he come on in anyway.
Det sagde jeg, men han kom ind alligevel.

I clearly told you to speak our language.
Jeg bad dig klart og tydeligt om at tale vores sprog.

Told her I love her.
Fortalte jeg elskede hende.

What if I just told you where she is?
Hvad, hvis jeg fortæller dig, hvor hun er?

I was just told it's gonna be cafeteria style.
Jeg har lige hørt, det bliver på cafeteria-måden.