HAVE TOLD in Danish translation

• have fortalt
• have sagt
• have bedt
• fortælle
• have advaret
• har talt
• har meddelt
• have sladret
• har fortalt
• har sagt
• havde fortalt
• havde sagt
• har bedt
• fortæller
• ha fortalt
• havde bedt
• have talt

Examples of using Have told in English and their translations into Danish

I'm sorry, but you should have told me to piss off.
Beklager, men du skulle have bedt mig om at skride.

You shouldn't have told her.
I skulle have advaret hende.

I should have told my mom goodbye.
Jeg burde have sagt farvel til min mor.

I could have told them about fighting with you.
Jeg kunne have fortalt dem om at slås med dig.

And Laurent would have told her I'm unprotected.
Og Laurent vil fortælle hende at jeg er ubeskyttet.

René may have told you about his family.
Jeg ved ikke om René har talt med dig om hans familie.

The candidates have told me that they have agreed to stand.
Kandidaterne har meddelt mig, at de opretholder deres kandidatur.

You couldn't have told me to change?
Kunne du ikke have bedt mig om at skifte tøj?

You should have told me he was coming.
Du burde have advaret mig, han kom.

You could have told me, Gibbs.
Du kunne have fortalt mig det, Gibbs.

Tommy must have told where we were.
Tommy må have sagt, hvor vi er.

I would have told you about Riddick for the asking.
Jeg vil fortælle om Riddick, bare fordi du spørger.

They must have told Teller.
De må have sladret til Teller.

I have told the Sex Crimes division.
Jeg har talt med Sexforbrydelsesdivisionen.

I have told Mary.
Jeg har fortalt Mary.

You should have told him to take them off! Mom!
Mor. Du skulle have bedt ham om at tage dem af!

Mr. Woods! The South African government have told Lesotho they refuse transit for the plane.
Sydafrika har meddelt Lesotho, at de nægter flyet gennemrejse.- Mr Woods.

But you could have told him.
Du kunne have fortalt ham det.

You could have told me.
Du kunne have sagt noget til mig.

I'm sorry, I should have told you about that.
Jeg burde have advaret dig.