POVEDAL in English translation

• tell
• said
• let
• spoken
• explained
• told
• telling
• say
• saying
• tells
• says
• explain

Examples of using Povedal in Slovenian and their translations into English

Ohladite se; o tem bom več povedal kasneje.
Cool it; I will explain more of that later.

Saj je povedal.
I will explain.

Na koncu bom povedal zakaj.
I will explain why at the end.

Povedal sem že, rabim številko sobe Susan Harper.
I have already told you I need Susan Harper's room number.

Cristiano pa je prav tako povedal, da si želi najmanj sedem otrok.
It should also be mentioned that William had at least five children.

Tega vam nisem povedal, da bi se norčevali iz mene.
I didn't tell you that to make fun of me.

Mi boš povedal nekaj?
Will you tell me something?

Mislili smo da bi mogoče povedal kakšno z staro ekipo--.
We were kinda hoping maybe you would talk to your old crew--.

Boš povedal ko boš v njegovih letih, če boš….
Will he tell you about his years as….

Ti bom povedal bolj počasi, boš mogoče razumel.
I will tell it slowly, so you understand.

Jim Belton mi je povedal vse o vas prej.
Jim Belton was telling me all about you earlier.

Mi boš povedal resnico?- Ne,?
Would you tell me the truth?

Ampak s tem nisem povedal nič novega, kajne?
But we're not telling you anything new, right?

Povedal bom ljudem.
I will inform the men.

Poll mi je povedal, da je pripravljen.
Poll was telling me he was ready.

Nič ne bom povedal, dokler ne vidim Kate.
I'm not talking till I see Kate.

Mi boš povedal vse o kraljici, ko se vrneš?
Will you tell me all about the Queen when you come back?

Povedal sem svoje mnenje, pa ga ne bi smel.
I'm talking about what's up with me about it, and I shouldn't.

Vprašajte njega, povedal vam bo.- Kje?
Ask the officer over there. He will tell you?

Nihče mi ni povedal, da je to narobe.”.
There was no one to tell me that it was wrong.”.