Examples of using Telling in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I was just telling Captain Gregson that I'm a changed man.
So we have been telling her about you, and she really wants to meet you.
Think of the satisfaction in telling your wife she was wrong! It was only your last conversation!
I keep telling you-- good things happen to bad people.
So you're telling me a giant spider ate Gladys?
I'm telling them that I will do what they want.
Yeah. It was like I was telling the Sheriff.
Ja, kot sem razlagal šerifu.They are telling me… To send this tape to you.
Leonard was telling me about dark matter,
Leonard mi je pravil o temni stvari,Suddenly, telling you… he is the last thing on my mind.
Nenadoma, ti pravim, je on zadnja stvar v mojih mislih.We won't be telling anyone anything. We're both gonna be fine.
Nikomur ne bova nič rekla, oba bova dobro.I avoid telling jokes or funny stories.
Izogibam se pripovedovanju šal ali smešnih zgodb.You know you could lose your medical license for telling me this?
Saj veš, da lahko izgubiš medicinsko licenco, ker mi to praviš.
That nut job was telling everybody on the plane he's an astronaut.
Tisti norček je vsem na letalu razlagal, da je astronavt.They're telling me I gotta come in on my day off.
Rekli so mi, da moram priti v službo na moj prost dan.Most campaigns convey their messages by telling a story that is most commonly intangible.
Noodles was telling me about Bugsy. Seems he's boss, thanks to you.
Nudelj mi je pravil o Bugsyju, šefu tega okoliša.I'm telling you something happened to me that night, Agent Gibbs.
Pravim vam, da se je tisti večer nekaj zgodilo z menoj, agent Gibbs.Where did your desire for documenting and telling stories come from?
Od kod izvira želja po ustvarjanju in pripovedovanju zgodb?See, you're telling me that you just got this bite?
Vidite, rekli ste mi, da ste bili pravkar ugriznjeni?
