TELLING in Thai translation

• บอก
• บอกว่า
• เล่า
• พูด
• บอกเล่า
• แจ้ง
• สั่ง
• ฟ้อง
• เล่าเรื่อง

Examples of using Telling in English and their translations into Thai

Telling me what I can and can't do.
สั่งให้ชั้นทำหรือไม่ทำอะไรเหรอ

He's telling you what you want to hear.
เขากำลังพูดในสิ่งที่นายอยากจะได้ยิน

I'm calling your wife and telling her the truth.
ฉันจะโทรหาภรรยาคุณแล้วบอกความจริงกับเธอ

I wanna hear this story that Adora was just telling.
ฉันอยากได้ยินเรื่องตลกที่อะร่าเพิ่งเล่ามาให้

I'm telling the doctor about this.
ไม่รู้ด้วยแล้วพรุ่งนี้หนูจะฟ้องคุณหมอให้หมด

Telling the same old stories.
เล่าเรื่องเก่าๆซ้ำซาก

But they are telling they are calling from UK.
แต่พวกเขากำลังบอกว่ากำลังโทรมาจากอังกฤษ

Asking or telling?
ถามหรือสั่งทั้งสองอย่าง?

He's telling the truth.
ที่เขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด

You just need to believe what you're telling her.
เธอต้องเชื่อในสิ่งที่กำลังบอกเธอ

But it can start by telling the truth.
แต่เราเริ่มได้ด้วยการเล่าความจริง

No! We're just serving God's will. I'm telling Dad on you!
ไม่ใช่เรารับใช้พระประสงค์ฉันจะฟ้องพ่อ!

Hello. Your sister started telling me about Rembrandt.
สวัสดีพี่สาวคุณเริ่มเล่าเรื่องรันให้ฟัง

I heard him telling Callen.
ผมได้ยินเขาพูดกับคัลเล็น

We will try telling them again.
เราจะพยายามบอกพวกเขาอีกครั้ง

I am telling you to!
ผมกำลังสั่งคุณ!

If you have a passion for telling stories in our style.
ถ้าคุณมีความหลงใหลในการเล่าเรื่องราวในสไตล์ของเรา

You said a curse. I'm telling Mommy.
พี่พูดคำหยาบจะฟ้องแม่

Don't come telling me this burning-in-hell shit. That's the question.
นั่นคือคำถามไม่ต้องมาพูดเรื่องตกนรกหมกไหม้

It feels wrong not telling you.
ผมรู้สึกผิดที่ไม่ได้บอกคุณ