Examples of using Keep telling in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, keep telling yourself that, okay?
ใช่คอยเตือนตัวเองไว้ด้วยล่ะโอเค๊?I keep telling you guys, this is just my face.
And I keep telling you to shut up.
ฉันบอกเธอแล้วว่าให้เงียบKnow what they keep telling me all day long?
Lrmพวกท่านชอบบอกฉันว่าอะไรรู้ไหม?Hmm. but I love it too much. My kids keep telling me to sell it.
Hmm. My kids keep telling me to sell it, but I love it too much.
อืมมมลูกของฉันบอกให้ฉันขายมันต่อไปI keep telling myself that, but it's not working.
And you keep telling everybody that this place… is a death zone, but it's not.
แล้วคุณคอยบอกคนอื่นว่าที่นี้เป็นเขตอันตรายแต่ความจริงแล้วไม่I keep telling my superego to back off and let me enjoy what I still have.
ฉันเฝ้าบอกอัตตาของฉันให้ถอยไปซะให้ฉันได้สนุกกับอะไรที่ฉันยังมีอยู่บ้างAnd what I have to sort of keep telling myself when I get really psyched out about that is don't be afraid.
สิ่งที่ฉันต้องคอยบอกตัวเองเวลาวิตกกังวลเพราะความกดดันก็คืออย่ากลัวI have friends who keep telling me how much it costs them to keep me in poverty.
มีเพื่อนๆ คอยบอกผมว่าพวกเขาต้องเสียไปแค่ไหนที่จะทำให้ผมจนI keep telling them and they agree with me, that these are not dating sites, they are introducing sites.
ฉันเฝ้าบอกพวกเขาและพวกเขาก็เห็นด้วยว่าเว็บเหล่านี้ไม่ใช่เว็บหาคู่แต่เป็นเพียงเว็บแนะนำตัวI keep telling him to go back to the hospital,
ฉันบอกให้เขากลับไปที่โรงพยาบาลI keep telling parents not to have snacks,
ฉันบอกตลอดว่าของว่างไม่ต้องแต่ผู้ปกครองทุกคนI kept telling them"no, and they kept. .
ฉันคอยบอกพวกเขาว่าไม่และพวกเขาก็เก็บไว้Papa kept telling me there wasn't any treasure.
ตาเอาแต่บอกฉันซ้ำๆว่ามันไม่มีสมบัติAnd I kept telling myself that this is what happened to the others.
และผมก็คอยบอกตัวเองว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนอื่นHe kept telling me that he really enjoyed that meal.
ท่านเอาแต่บอกข้าว่าท่านอร่อยกับอาหารมื้อนั้นมากKept telling me he was sorry, to just hold still.
พร่ำบอกหนูว่าเขาขอโทษเพื่อจะให้หนูอยู่เฉยๆI kept telling them"no, and they kept… Hmm.
ฉันคอยบอกพวกเขาว่าไม่และพวกเขาก็เก็บไว้
