INTALA in English translation

• tell
• keep telling
• convince
• telling

Examples of using Intala in Swedish and their translations into English

Intala dig själv det.
Keep telling yourself that.

Vad än du måste intala dig själv.
Whatever you gotta tell yourself.

Okej, fortsätt du intala dig själv det.
Okay, you keep telling yourself that.

Men när jag såg filmen fick jag intala mig själv.
But watching that tape, I had to keep telling myself.

Vad än du behöver intala dig själv.
Whatever you have to tell yourself.

Det kan du intala dig själv.
You keep telling yourself that.

Jag försöker intala mig själv att det bara är hans fel.
I try convincing myself that it's all his fault.

Försök intala mig att det inte var Peter Burke.
Try convincing me it wasn't Peter Burke.

Faith försökte intala mig det.
It was Faith who tried to convince me of that.

Det är ett faktum som EU: ordförandeskap ständigt försöker intala båda parterna.
That is a fact that the EU presidency is constantly trying to impress on both sides.

Fortsätt intala dig själv det.
You keep tellin' yourself that.

Jag försökte intala henne att ni gjorde det igår kväll.
I tried to persuade her you would done so last night.

Han försöker intala sig själv att han klarar det.
He is trying to convince himself that he can handle it.

Jag försökte intala mig själv att han inte menade allvar.
I tried to tell myself he wasn't serious.

Jag försöker väl intala mig själv nånting.
I guess I'm trying to convince myself of something.

Så intala dig det du behöver.
So you tell yourself whatever you need to.

Han försökte väl intala sig att det hela var nån sorts misstag.
He tried to convince himself that, well, the whole thing was some kind of mistake.

Jag försöker intala mig själv att jag begravde honom levande.
I'm trying to tell myself that I buried him alive.

De kan intala en vad som helst.
能使你轻易相信一切 They can make you believe anything.

De kan intala en vad som helst.
能使你輕易相信一切 They can make you believe anything.