KEEP TELLING in Swedish translation

• intala
• fortsätter att berätta
• har sagt
• säger alltid
• brukar säga
• fortsätter att säga
• hålla berättar
• tjatar
• fortsätter säger
• intalar

Examples of using Keep telling in English and their translations into Swedish

You keep telling yourself that, but I have photographic evidence.
Du brukar säga det, men jag har bildbevis.

People keep telling me I should hire a lawyer.
Folk tjatar om att jag behöver en advokat.

I keep telling John he's got to fix'em.
Jag har sagt åt John att laga den.

I keep telling her she's missing out.
Jag fortsätter att berätta för henne att hon missar.

Keep telling yourself that, H.
Intala dig själv det, Hammond.

Keep telling myself that it's not worth it.
Fortsätter säger till mig att det är inte värt det.

You keep telling yourself that, but you're not like them.
Du säger alltid så, men du är inte som dem.

Yeah, keep telling yourself that, okay?
Ja, hålla berättar själv att, okej?

I keep telling Mr. Veeck he's gotta mop in there every morning.
Jag har sagt till Mr. Veeck att moppa där inne varje morgon.

Keep telling yourself that, Mrs. Laguerta.
Intala dig själv, fru Laguerta.

I keep telling her,"slow down.
Jag brukar säga till henne, lugna dig.

He never wears a helmet. I keep telling him to.
Han bär aldrig hjälm Jag tjatar på honom.

I know that's what you keep telling everyone.
Jag vet att det är vad du fortsätter att berätta för alla.

Yet you keep telling yourself you will find a way out.
Ändå intalar du dig själv att det finns en väg ut.

I keep telling people I'm more than just a pretty face.
Jag säger alltid till folk att jag är mer än bara ett snyggt ansikte.

Keep telling yourself that.
Intala dig själv det.

I keep telling you not to drink and drive.
Jag har sagt att du inte ska dricka och köra bil.

I know, that's what I keep telling her!
Det är vad jag brukar säga!

You keep telling yourself that, but you don't believe it.
Du intalar dig själv det, men du tror inte på det.

I keep telling her there's no need.
Jag har sagt att det inte behövs.