TJATAR in English translation

• nag
• goes
• keeps bugging
• harping
• keep telling you
• pestering me
• are talking
• is badgering
• keeps asking
• going
• nagging
• go
• nags

Examples of using Tjatar in Swedish and their translations into English

Lögnare!- Han tjatar på vittnet!
He's badgering the witness. Liar!

Och så plötsligt tjatar min son om;
All of a sudden my son's going.

Men du är ägaren nu. Okej. Jag tjatar om restaurangen.
Okay. I nag about the restaurant, but you are the owner now.

Och så plötsligt tjatar min son om;
Where's the flan? All of a sudden my son's going.

Bara vi två, lever här- utan kvinnfolk som tjatar och stör.
Just the two of us- without women nagging and shouting.

I mitt område tjatar de fortfarande.
In my neighbourhood, they still nag.

Nu tjatar du igen!
There you go again!

Tjatar du fortfarande om det, Tom?
You still going on about that, Tom?

Jag har tänkt på att Carla tjatar på mig.
I have been thinking about Carla nagging me.

gråter och tjatar.
and cry, and nag.

Han tjatar alltid om sångare.
He always go on about singers.

Vad alla tjatar om pengar.
What everyone nags about money.

Du vet, när mammor tjatar.
You know, like all the nagging that mom does.

Och du tjatar härifrån.
And you nag from here.

Du tjatar om hur bra den här boken är.
So you go on and on about how great this book is.

Min pojkväns farmor tjatar hela tiden.
My boyfriend's grandma nags all the time.

L mitt område tjatar de fortfarande.
In my neighborhood, they still nag.

D, Lil' Saint tjatar på mig om att få bli med i gänget.
D, IiI Saint keep bugging me about joining the crew.

Jag tjatar på honom.
I keep bugging him about it.

Jag vet att jag tjatar men jag skall säga detta.
I know I'm harping, but let me say it.