KEEP TELLING in Polish translation

• powtarzaj
• wmawiaj
• ciągle mówić
• wciąż mówić
• dalej mówisz
• powtarzam
• powtarzać
• powtarzają
• wmawiam
• wmawiasz

Examples of using Keep telling in English and their translations into Polish

You keep telling yourself that, May May.
Tak sobie powtarzaj, May-May.

Keep telling yourself that. It increases circulation.
Tak sobie wmawiaj. Zwiększa krążenie.

I keep telling myself, you only go around once.
Wmawiam sobie, że żyje się raz.

And I keep telling you, there's nothing to understand.
A ja wam powtarzam, że tu nie ma co rozumieć.

My girlfriends keep telling me a new face won't win him back.
Y: i}Kumpelki powtarzają mi, że ładną buzią go nie odzyskam.

And I can't let you keep telling lie after lie.
I nie mogę pozwolić ci powtarzać kłamstwo po kłamstwie.

Peacefully, huh? Keep telling yourself that, Ryker.
Pokojowo? Wmawiaj tak sobie, Ryker.

Just keep telling yourself you're a girl.
Powtarzaj sobie, że jesteś dziewczyną.

Is that what you keep telling yourself about Debbie?
To wmawiasz sobie, gdy myślisz o Debbie?

I keep telling myself he's still Sam.
Wmawiam sobie, że to mój dawny Sam.

But it don't make no difference. I keep telling her she won't.
Powtarzam jej, że nie, ale to jak grochem o ścianę.

That's what people keep telling me.
Ludzie wciąż mi to powtarzają.

And I can't watch you keep telling lie after lie.
Po kłamstwie. I nie mogę pozwolić ci powtarzać kłamstwo.

Keep telling me from time to time.
Powtarzaj mi to czasem.

Keep telling yourself that if it makes you feel better.
Wmawiaj tak sobie, jeśli czujesz się lepiej.

I keep telling myself that it was an accident.
Wmawiam sobie, że to był wypadek.

And that's what you keep telling yourself; that is what you fear is true.
A to co sobie wmawiasz, że to czego się boisz to prawda.

Keep telling myself… it's gonna be easier. eventually.
Że ostatecznie, Powtarzam sobie,… będzie łatwiej.

Never done this wheel balancing thing, but people keep telling me I should.
Nigdy nie wyważałem kół, ale wszyscy mi powtarzają, że powinienem spróbować.

Keep telling yourself that.
Powtarzaj tak sobie.