TELLING in Polish translation

• mówiąc
• powiedzieć
• opowiadać
• mówienie
• powiedzenie
• wiadomo
• mówiący
• kazał
• informując
• opowiadanie
• powtarzam
• telling

Examples of using Telling in English and their translations into Polish

No telling how many he's really got.
Nie wiadomo, ile ma naprawdę.

He says telling the truth is his number-one rule.
Mówi, że mówienie prawdy, to zasada numer jeden.

Well, that's great. Thanks for telling me on time.
Dzięki za powiedzenie mi o tym w porę. Cóż, świetnie.

Cause no one cares. Stop telling stories about your children.
Przestań opowiadać te historyjki o swoich dzieciach bo nikogo nie obchodzą.

Do you mind telling me what she bought?
Może mi pani powiedzieć co kupiła?

Telling them the curse was lifted.
Mówiąc im, że klątwa została zdjęta.

Well, she sent me an E-mail telling me it was a glitch in the system.
Cóż, wysłała mi e-mail informując mnie, że była to usterka systemu.

A script telling women they're fat?
Scenariusz mówiący kobietom, że są grube?

No, no. It's not about Neil telling you to leave your own house?
Nie o to, że Neil kazał ci opuścić twój własny dom?

There's no telling what could happen.
Nie wiadomo, co może się stać.

Do you think telling the truth makes you great?
Myślisz, że mówienie prawdy czyni cię wielkim?

For telling me.
Za powiedzenie mi.

Telling stories and laughing.
Opowiadać historie, śmiać się.

Try telling him it's a non-optional social convention.
Spróbuj mu powiedzieć, że to obowiązkowa konwencja społeczna.

Telling Zac puts him in danger.
Mówiąc Zacowi, naraziłabyś go.

Telling his story is helping me rewrite my own.
Opowiadanie jego historii pomaga mi napisać od nowa moją własną.

The ones who keep telling me that.
Kto trzyma mówiący mi to.

Thumper telling you to rob pizza boys?
Thumper kazał ci napadać na dostawców pizzy?

First one was from my wife telling me she was leaving.
Informując mnie, że odchodzi. Pierwsza była od mojej żony.

No telling how long they have been down.
Nie wiadomo, jak długo są nieprzytomne.