TELLING in Japanese translation

• 伝える
• 言う
• 語る
• 話し
• 告げる
• 教えて
• telling
• 物語る
• 語り
• 言い
• 言わ
• 伝え
• 話す
• 言っ
• 告げ
• 話さ

Examples of using Telling in English and their translations into Japanese

Andy, thanks for telling me.
アンディー、話してくれてありがとうございました。

I am not telling you to become a political activist.
別に、政治家になれと言っているわけではありません。

Imagine telling someone that you meet today what you're going to do.
今日会う人にそう話すのを想像してください。

Then try telling him.
そして彼に話してみて。

I am not telling you to discard your values.
自分の価値観を捨てろ、と言っているわけではありません。

Telling you this is not meant to discourage you.
わたしがこれを言うのは、あなたを落ちこませるためではありません。

And that itself is very, very telling.
話そのものは、凄まじい、非常に。

Telling a story is not difficult.
物語を語ることは難しくありません。

Telling the truth and being completely honest is vital in bankruptcy.
きちんと真実を伝えて誠実さを通すことが自己破産では重要。

I remember telling you, clear as day.
君に話した日も憶えてる。

Have fun telling Holiday that.
じゃあホリデーに話して楽しむんだな。

Writing fiction is more than telling a story.
フィクションを書くということは物語を語ることをはるかに越えている。

I'm telling you this one.
私がいないと寂しくなるわよ』。

I'm telling everybody we stole a cop car.
私の話だけど私たちはパトカーを盗んだ皆。

I don't feel like telling her about it.
彼女にそれを言うのは気が引ける。

I remember telling her that news.
彼女にあのニュースを話したことを覚えている。

After telling the time, NEMOPH will keep listening to you.
時間を言ったあと、ネモフはじっと耳を傾けています。

Share what gets in the way of you telling others about Jesus.
あなたがイエスについて他人に話していることを分かち合いましょう。

Telling quality and showing finished products pictures before loading.
質および完成品映像を示すことを荷を積む前に言います。

You have got to stop telling people who you really are.
あなたは、本当は誰だか人々に話すのをやめなければ。