TELLING in Russian translation

• рассказывать
• говорить
• сказать
• сообщая
• предупредив
• красноречивым
• повторять
• рассказ
• рассказать
• сказав
• говоря
• рассказывая
• говорит
• говорю
• сказал
• рассказывает
• сказала
• сообщив
• сообщить

Examples of using Telling in English and their translations into Russian

Keep telling yourself that, buddy.
Продолжай повторять себе это, приятель.

My telling Jax what I know only hurts him.
Мой рассказ Джексу о том, что я знаю, только навредит ему.

Anton, you're fond of telling stories.
Антон, ты любишь рассказывать истории.

And you sold the family home without telling me.
А ты продала семейный дом, не предупредив меня.

You can generally visit the websites of RUAG Ammotec without telling us, who you are.
Обычно пользователи могут заходить на веб- сайты компании RUAG Ammotec, не сообщая нам, кто они.

Believe me, it was easier telling it than living it.
Поверь мне, легче было рассказать, чем жить с этим.

Have you tried telling him that?
Вы не пробовали сказать ему об этом?

But someone… kept telling me that it was ok to feel.
Но кое-кто… продолжал повторять мне, что чувствовать- это нормально.

Next you will be telling me that love conquers all.
Дальше вы будете говорить мне, что любовь побеждает все.

Telling Manuela was awful.
Рассказ Мануэлы был ужасен.

Well, I'm not big on telling stories.
Ну, я не мастак рассказывать истории.

Oh, I'm so surprised you broke into my apartment without telling me.
О, я так удивлен, что ты вломился ко мне в квартиру не предупредив меня.

It will broadcast a signal to the screamers telling them that you're dead.
Он будет транслировать сигнал крикунам, сообщая им, что вы мертвы.

Without telling you?
Не сказав Вам?

Telling others that you are transgender.
Как рассказать другим о том, что вы трансгендер.

We were planning on telling you tonight in person.
Мы планировали сказать тебе сегодня лично.

I kept telling him,'Son, it's not your fault.
Я не переставала ему повторять," Сынок, это не твоя вина.

Keep telling the press you don't know anything.
Продолжай говорить прессе что ты ничего не знаешь.

Ma'am, i will leave the telling of it to her if she dare.
Мэм, Я оставлю рассказ об этом ей, если ей хватит смелости.

When can we start telling people?
Когда мы можем начать рассказывать людям?