Examples of using Telling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't need a farmer telling me how to sneak through them.
You're a good man for telling me, Howard.
Telling the American people this isn't working and bringing our forces home… all of them.
אמירת אנשי האמריקאים זה לא עובד והבאת כוחותינו הביתה.For telling me the truth.
I don't need someone telling me how I feel, okay?
אני לא צריכה שמישהו יגיד לי מה אני מרגישה, בסדר?Thanks for telling me that.
תודה שסיפרת לי על כך.Telling the truth isn't gonna make me change my mind.
אמירת האמת לא תשנה את דעתי.I don't remember you telling me that.
אני לא זוכר שאמרת לי את זה.Will you always want someone else telling you what to do?
האם הוא תמיד יחכה עד שמישהו אחר יגיד לו מה לעשות?Well, I certainly am obliged to you for telling me, Mr. Taylor.
אני מאוד מודה לך שסיפרת לי את זה, מר טיילור.Telling the truth is… it seems like the bare minimum for both jobs.
אמירת אמת נראית לי כמו המינימום ההכרחי לשני התפקידים.Do you remember telling me that?
זוכרת שאמרת לי את זה?Thank you for telling the truth.
תודה שסיפרת לי את האמת.Telling the truth meant you had to admit to having an affair.
אמירת האמת הייתה מחייבת אותך להודות שניהלת רומן… תעצרי.Do you remember telling me that everyone at Court thinks you're crazy?
אתה זוכר שאמרת לי שכולם במועצה חושבים אותך למשוגע?Thanks for telling them.
תודה שסיפרת אותם.Telling the truth for a change.
אמירת אמת לשם שינוי.You know, you're the one who kept telling me to bet. This is my fault?
את יודעת, את זאת שאמרת לי להמשיך להמר זו אשמתי?Thanks for telling me about this place, Gypsy.
תודה שסיפרת לי על המקום הזה, ג'יפסי.Telling the truth works.
אמירת האמת עובדת.
