DICIENDO IN ENGLISH TRANSLATION

• saying
• telling
• sayin
• claiming
• said
• say
• says
• tell
• told
• tells

Examples of using Diciendo in Spanish and their translations into English

No están diciendo¿Por qué no hay alimentos suficientes?
You're not asking,"Why is there insufficient food?

Llevas 20 años diciendo eso, porque sabes que te ganaré.
You have been saying that for 20 years. You know you can't beat me.

Diciendo"abajo el amor.
By saying,"Down with love.

Y me estas diciendo que absolutamente--¿absolutamente que no hay ningún signo de Kim?
And you're telling me absolutely-- absolutely that there is no sign of Kim?

¿O están diciendo una cosa y haciendo otra?
Or are they saying one thing and doing another?

Y me está diciendo que las cosas no son iguales.
And it's tellin' me that things are not the same.

Ahora, este pícaro esta diciendo no yotsya,"No pelearé.".
Now this rascal is saying no yotsya,"I will not fight.".

E informaron al rey diciendo:--El profeta Natán está aquí.
And they said to the king, Here is Nathan the prophet.

Diciendo“Ey… yo soy solamente un ciudadano persa.
By saying, hey, I'm just another Persian citizen.

Gente diciendo cosas que yo simplemente estaba inventando, líneas que improvisaba”.
People are saying things that I was just making up, just vamping.”.

Entonces volvieron a gritar, diciendo: No a éste, sino a Barrabás.
At this they shouted,'Not this man,' they said,'but Barabbas.'.

¿Qué estamos diciendo acerca de Su soberanía, bondad,
What are we saying about His sovereignty, goodness,

Sigue diciendo que ahora que ha caído una vez se siente más seguro.
Still, he says he feels a lot more confident now he's fallen off once.

Jesús diciendo"Yo Soy" decía a la gente que Él era Dios.
By saying"I Am," Jesus was telling people that He was God.

Seguimos diciendo una y otra vez, sonríe,
We keep saying it again and again,

Te acercas, diciendo¿bailas tango? y entonces….
You notice, you approach, you say¨do you tango¨ and then….

Diciendo“Baba” ciertamente recordáis vuestra herencia.
By saying“Baba” you definitely remember your inheritance.

Diciendo"Tuyo", le dais todas vuestras cargas al Padre.
By saying,“Yours”, you give all of your burdens to the Father.

Así estoy diciendo que todos debemos salir y hacer trampa?
So am I saying that we should all go out there and cheat?

Diciendo adiós a los intermediarios
They said goodbye to the middleman