Examples of using Saying things in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I lost my temper and started saying things that irritated her even more.”.
Entonces perdí la calma y le dije cosas que la enfurecieron todavía más”.Avoid saying things like,“You make me feel insecure.”
No digas algo como“Me haces sentir insegura”,There are so many other ways of saying things without hurting others.
Pero hay muchas otras formas de decir las cosas sin herir a otros.She was saying things like,‘Look! My dad's standing over there!'.
It will be his way of saying things, and I'm misunderstanding.".
Será su forma de decir las cosas, y yo la estoy malinterpretando.'.Who's saying things like that to you?"?
And saying things you think I wanted to hear.
Diciendo las cosas que crees que yo quería escuchar.He has a way of saying things that is very direct.
Tiene una manera de decir las cosas, es directo.You have a funny way of saying things sometimes.
A veces dices las cosas de una forma graciosa.No point in saying things you don't believe in. Ian Mckellen.
Known for saying things outright, without beating around the bush.
Conocida por decir las cosas a Will you stop saying things that will make me have to do something?
¿Quieres parar de decir cosas que me hagan hacer algo?Danny, stop saying things.
Danny, para de decir cosas.You goad me into saying things with this insane desire for strife.
Me obligas a decir cosas que no siento con tu deseo de discutir.You were saying things about Sharon!
Has estado diciendo cosas sobre Sharon!He started saying things about my family.
Empezó a decir cosas sobre mi familia.If somebody saying things about me, I.
Si alguien está diciendo cosas sobre mí, yo.Hey, don't start saying things you can't take back.
Oye, no empieces a decir cosas que no puedas retirar.Always saying things at the wrong time.
Siempre diciendo algo en el momento equivocado.He was caressing me Saying things I didn't understand.
Me acariciaba Me contaba cosas que no entendí.
