SAYING THINGS in Norwegian translation

• sier ting
• si ting
• sagt ting
• sa ting
• de påstår ting

Examples of using Saying things in English and their translations into Norwegian

You have got to stop saying things to the press that are blatantly untrue.
Slutt å si ting som ikke er sant.

I found myself saying things I wasn't even thinking.
Jeg tok meg selv i å si ting jeg ikke engang tenkte.

Stop saying things that are gonna get us fired.
Slutt å si ting som får oss sparket.

No more bringing trouble my way by saying things like.
Slutt på å skape problemer ved å si ting som.

And them rednecks over there are saying things about your girl that are more than rude.
Og de bondeknølene der borte sier ting om jenta di som er mer enn bare frekke.

Saying things that don't match up with this woman.
De påstår ting om henne, som ikke stemmer.

A pro-se defendant was pleading his case with the judge and saying things he should not.
En pro-se tiltalte tryglet sin sak med dommeren og sier ting han ikke burde.

You're dealing with these outside forces saying things that don't match up with this woman.
Man har å gjøre med krefter utenfra, de påstår ting om henne, som ikke stemmer.

I know that she also might be saying things about me to them.
det kan være at hun også sier ting om meg til dem.

Be very honest this time, saying things that you might not say to someone you have just met.
Vær veldig ærlig, si ting du kanskje ikke hadde sagt til noen du nettopp har møtt.

people knowing my name, saying things to me.
vet navnet mitt, sier ting til meg.

After a lifetime of listening to Andy Williams and saying things like"horse feathers, why did you suddenly decide to get high with my ex-wife?
Etter å ha hørt på Andy Williams hele livet og sagt ting som"tullball", hvorfor bestemte du deg plutselig for å bli høy med min ekskone?

This stopped me from doing and saying things that were actually prompted by God.
Dette stoppet meg fra å gjøre og si ting som Gud faktisk hadde minnet meg om.

That Stanford-educated carpetbagger has been saying things about my voting record,
Den Stanford-utdannede inntrengeren har sagt ting om stemmene mine, om valgkampfinansiering,

one of the bastions of Darwinism, was absolutely terrified in the face of the Atlas of Creation, saying things like;
helt vettskremt i møte med«The Atlas of Creation», og sa ting som;

And saying things like"horse feathers, After a lifetime of listening to Andy Williams why did you suddenly decide to get high with my ex-wife?
Og sagt ting som"tullball", Etter å ha hørt på Andy Williams hele livet hvorfor bestemte du deg plutselig for å bli høy med min ekskone?

What were you really thinking up there in front of all those people saying things you didn't believe to be true in such a convincing manner?
Hva tenkte du på da du sto foran alle sammen og sa ting du ikke mente med en slik overbevisning?

And saying things like"horse feathers, why did you suddenly decide to get high with my ex-wife? After a lifetime of listening to Andy Williams?
Og sagt ting som"tullball", Etter å ha hørt på Andy Williams hele livet hvorfor bestemte du deg plutselig for å bli høy med min ekskone?

I don't wanna take this lightly, but if she's inappropriate,-saying things that seem otherwise-- I'm not--.
Jeg… Jeg vil ikke ta lett på det, men om hun var upassende,-sa ting som ellers.

I'm not-- I don't wanna take this lightly, but if she's inappropriate,-saying things that seem otherwise.
Jeg… Jeg vil ikke ta lett på det, men om hun var upassende,-sa ting som ellers.