Examples of using Saying things in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Yeah, I'm gonna quit saying things when they crop up in the old skull, huh?
Igen, nem fogok semmit kimondani mikor felbukkannak a buksimban, igaz?You can speak very well, saying things that are pleasing to the heart.
Szépen beszélsz, olyan dolgokat mondván, amelyek örömet okoznak a szívnek.Everyone is tired and saying things they don't mean.
Mindenki fáradt, és olyanokat mondtok, amiket nem gondoltok komolyan.People are saying things that are not accurate.
Olyan dolgok hangzanak el, amelyek nem helytállóak.Com recommends instead saying things like"I notice you didn't clean your room.
Com azt ajánlja, hogy olyan dolgokat mondjon el, mint“Megjegyzem, hogy nem tisztította a szobáját.Danny, stop saying things.
Saying things I wanted to say, but could not.
Kimondhatom, amit mindig is szerettem volna, de nem mertem.Stop saying things I want to hear.
Ne mondj olyant, amit hallani akarok.Stop saying things, Hammond.
Ne mondj dolgokat, Hammond.Everyone starts saying things like….
Mindenki olyasmiket mond, mint.You are trying to trick me into saying things.
Rá akarnak venni, hogy elmondjak dolgokat.They should not be afraid of saying things.
Nem szabad félniük elmondani a dolgokat.Section 504 or similar plans can guard against a school saying things like,“Suzy can't go on the field trip unless her mommy comes,” says Allers.
Szakasz vagy hasonló tervek védekezhet egy olyan iskolával szemben, amely olyan dolgokat mond, mint például:"Suzy nem tud menni a terepen, hacsak a mamája nem jön"- He then heard voices coming from the artifact, saying things such as"Always the fighter","Adam,
Az ősi tárgyból hangok szűrődtek, olyan dolgokat mondva, mint:"Mindig a harcos","Ádám,will continue to make lots of enemies for saying things like that.
még többet fog szerezni, mert ilyen dolgokat mond.Only setting up distant dates and saying things which give the impression of that action is underway will most likely do more harm than good, because the changes required are still nowhere in sight.
Csak távoli dátumok felállításával, és a cselekvés benyomását keltő dolgok elmondásával valószínűleg több kárt okoznak, mint hasznot, mivel az elengedhetetlen változások még sehol sem láthatók.Saying things like,“I would be better off dead,”“I wish I could disappear forever,” or“There's no way out”.
Olyan dolgokat mondva, mint:„Jobb lenne, ha halott lennék”-„Bárcsak eltűnne örökre” vagy„Nincs kiút”.Only setting up distant dates and saying things which give the impression of the action is underway will most likely do more harm than good because the changes required are still nowhere in site.
Csak távoli dátumok felállításával, és a cselekvés benyomását keltő dolgok elmondásával valószínűleg több kárt okoznak, mint hasznot, mivel az elengedhetetlen változások még sehol sem láthatók.no longer persecuting him, abusing him or saying things to him that were ugly.
aki így nem tudja bántani, kegyetlenkedni vele, durva dolgokat mondani neki.When I hear people saying things like,“He went on despite all odds,” I want to point out that Hawking went on because he had no choice not to.
Amikor hallom az embereket, hogy olyan dolgokat mondanak, mint"minden esély ellenére folytatta", szeretném rámutatni, hogy Hawking folytatta, mert nem volt más választása.
