SAYING THINGS in Danish translation

• siger ting
• sige ting
• sagde ting

Examples of using Saying things in English and their translations into Danish

Not by saying things like that… but she is a great therapist.
Ikke ved at sige ting som det der…- men hun er en fantastisk terapeut.

You have the funniest way of saying things.
Du har den sjoveste måde at sige tingene på.

People are gonna be saying things about me, and I don't care. You're suspended.
Du er suspenderet. Folk kommer til at sige ting om mig.

You gotta stop saying things under your breath.
Du må holde op med at sig ting halvhøjt.

Just stop saying things!
Hold op med at sige noget.

And then you… you find yourself saying things.
Så begynder man at sige ting.

You have a funny way of saying things sometimes.
Du har en sjov måde at sige ting.

How to handle the very direct Danish way of saying things.
Hvordan du håndterer den ret direkte danske måde at sige tingene på.

It's bad enough without you not saying things.
Det er slemt nok, uden at du siger noget.

And them rednecks over there are saying things about your girl that are more than rude.
Og de bonderøve derovre, siger ting om din pige, som er mere end grove.

You're dealing with these outside forces saying things that don't match up with this woman.
Som siger ting, der ikke passer om kvinden. Man har at gøre med kræfter udefra.

This stopped me from doing and saying things that were actually prompted by God.
Dette stoppede mig fra at gøre og sige ting, som Gud faktisk havde mindet mig om.

Saying things that don't match up with this woman.
Som siger ting, der ikke passer om kvinden.

And she is saying things like, uh, If the positions were reversed, my sister would
Og hun sagde ting som: Hvis det var omvendt, ville min søster gøre det samme.

end up doing or saying things they later regret.
ender med at gøre eller sige ting, som de senere fortryder.

Is Anning saying things that prompt people to throw eggs at him. The real cause of Anning getting hit with an egg.
At Anning siger ting, som får folk til at kaste med æg.

And she is saying things like… If the positions were reversed, my sister would
Og hun sagde ting som: Hvis det var omvendt, ville min søster gøre det samme.

there are ways of saying things that have nothing to do with words.
men… man kan godt sige ting uden at bruge ord.

Of namby-pamby animals in here saying things like… Well, look, I mean, I'm sure you're gonna get a lot.
Og siger ting som: Der kommer nok en hel masse pyssenyssede dyr væltende herind.

there was a lot of kids on the bus saying things about me.
der var mange børn i bussen, som sagde ting om mig.